映画の英語を、ひとつのシーンから。

“We would rather he died than give it to you.”

Emmet Learns to Trust His Instincts · LEGO ムービー 2014 · 第 10/22 章

• Asking for help
• Teasing
• Asking

“I'm still trying to pull the wool over Klink's eyes and trying to get into Hilda's pants.”

Bob Goes Too Far on Live TV · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 13/16 章

• Speeches
• Teasing
• Confessing

“Don't tell Mom, but I ate all your bacon.”

Humbert Reads Poe to Lolita · ロリータ 1962 · 第 8/30 章

• Parents & kids
• Teasing
• Complaining

“Wow! You should do this for a living.”

Paula Brags About Her Married Boyfriend · アメリカン・クライム 2007 · 第 2/16 章

• Small talk
• Teasing
• Complaining

“I don't know how to do anything.”

Tiana Teaches Naveen to Cook · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 9/14 章

• Teasing
• Small talk
• Complimenting

“If you look at me one time, I'll throw you out of the room.”

Layla Joins Billy in the Bathroom · バッファロー’66 1998 · 第 15/15 章

• Couple fights
• Teasing
• Asking

“No. I'm not a hobo, but I am busy.”

Vanellope Outsmarts Ralph · シュガー・ラッシュ 2012 · 第 7/19 章

• Teasing
• Arguments
• Warning

“Frailty, thy name is Brandon.”

Colonel Brandon Leaves the Picnic · いつか晴れた日に 1995 · 第 12/27 章

• Parties
• Teasing
• Complimenting

“That kid used to beat the shit out of me in kindergarten.”

Will Fights Carmine · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 1/21 章

• Teasing
• Arguments
• Threatening

“Is it written in the stars that we are destined to fraternize?”

The Mask Cornered by Police · マスク 1994 · 第 6/8 章

• Police questioning
• Teasing
• Confessing love

“In the vacuum of space, they cannot hear you scream!”

Ducky and Bunny Attack Buzz · トイ・ストーリー4 2019 · 第 11/22 章

• Teasing
• Arguments
• Threatening

“That means that we were not awesome enough to go to heaven.”

Everyone Sleeps in One Room · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 9/27 章

• Arguments
• Teasing
• Complaining