映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I just wanted to be a ghost, completely anonymous.”

Man Pretends to Call a Friend · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 17/21 章

• Phone calls
• Breakups
• Explaining

“Fight Club wasn't about winning or losing.”

Marla Calls Jack After an Overdose · ファイト・クラブ 1999 · 第 7/19 章

• Phone calls
• Goodbyes & funerals
• Confessing

“A woman gets to be over a certain age, it becomes a different ball game!”

Sally Calls Jack During a Date · 夫たち、妻たち 1992 · 第 3/15 章

• Phone calls
• Couple fights
• Confronting

“What choice did he have?”

John Carpenter Repairs Bob's VTR · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 8/16 章

• Phone calls
• Apologies
• Apologizing

“I was afraid, you didn't get our letter.”

Sylvia and Jennie's Long-Distance Call · アメリカン・クライム 2007 · 第 8/16 章

• Phone calls
• Siblings
• Complaining

“I told you, I want to go there. I want to see the old neighborhood.”

Billy Calls His Mother From the Hotel · バッファロー’66 1998 · 第 1/15 章

• Phone calls
• Parents & kids
• Asking

“But for the life of me, I can't figure out why.”

FBI Subpoenas Jordan's Wedding Video · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 16/30 章

• Investigation
• Phone calls
• Warning

“Surely there must be something you can do.”

Don't Call Me Shirley · フライングハイ 1980 · 第 9/10 章

• Travel & hotels
• Phone calls
• Comforting

“Well, I got her number! How do you like them apples?”

Lambeau Tracks Down Will · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 3/21 章

• Courtroom
• Phone calls
• Explaining

“You're a victim of your own big mouth, more like.”

Sandra Catches the Boys Bunking Off · Beautiful Thing 1996 · 第 1/11 章

• Family dinners
• Phone calls
• Teasing

“It's been such a long time, Mike.”

Kidnappers Call Jerry for More Money · ファーゴ 1996 · 第 10/16 章

• Phone calls
• Threats
• Threatening

“You can't trust anybody in this crazy world.”

Earl Walks Into the Press Room · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 13/18 章

• Threats
• Phone calls
• Persuading