映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I'd probably be hanging around the airport, reading old magazines, crying in my coffee 'cause you didn't come with me.”

What Would Drive You Mad · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 10/21 章

• First dates
• Storytelling
• Teasing

“After tomorrow it'll be a long time before I can pick him up again.”

Annelle Bans Beer From Her Fridge · マグノリアの花たち 1989 · 第 13/16 章

• Couple fights
• Family dinners
• Confronting

“Your life is in danger.”

Tyler Warns Marla to Leave Town · ファイト・クラブ 1999 · 第 18/19 章

• Couple fights
• Breakups
• Warning

“But it's not just that it's like a game. It is a game.”

Millie Tells Guy the Truth · フリー・ガイ 2021 · 第 7/13 章

• Confessing feelings
• Confessing
• Explaining

“I wanna see you before you go.”

Krista Tries to Leave with Doug · ザ・タウン 2010 · 第 18/20 章

• Couple fights
• Accusations
• Confronting

“It takes two of us. Both of us screwed up.”

Jack Comes Back to Sally Drunk · 夫たち、妻たち 1992 · 第 12/15 章

• Breakups
• Arguments
• Confronting

“No wonder you never look at me anymore.”

Anne Confronts Bob About the Magazines · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 2/16 章

• Marriage trouble
• Couple fights
• Confronting

“Not another word until we've finished our pink champagne.”

Charlotte and Humbert Dance · ロリータ 1962 · 第 6/30 章

• Confessing feelings
• Proposals
• Complimenting

“Don't try to pull that shit on me! You know, it ain't true.”

Bradley Shows His True Face · アメリカン・クライム 2007 · 第 6/16 章

• Breakups
• Accusations
• Saying no

“All my life, I read about true love in fairy tales”

Tiana Chooses Love Over Her Dream · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 14/14 章

• Confessing feelings
• Parties
• Confessing love

“I just don't have those kind of feelings for you, Ken. I'm really sorry.”

Ken Makes a Pass at Mary · 家族の庭 2010 · 第 14/25 章

• Confessing feelings
• Goodbyes & funerals
• Confessing love

“That's why you're never gonna get ahead in life.”

Chad Hits on Allison at the Lake · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 4/19 章

• Parties
• First dates
• Complaining