WinkLingo
ログイン

Front of the Class · 2008 — 第 11 / 17 章 · 5'00" · B1

Brad Gets His First Teaching Job, Explained：talk the talk, walk the walk

Jim hands Brad his own classroom and warns that talk has to match action: "if we're going to talk the talk, we need to walk the walk." Brad calls his mother, thrilled but aware he has only a one-year contract to prove himself. Later he meets Nancy on a first computer date.

あらすじ

What happens: Brad, a new teacher with Tourette syndrome, is given his own second-grade classroom at Mountain View. Jim and Hilarie welcome him and hand over the student roster, telling him "the fun starts Monday." Brad calls his mother to share the news, then later goes on his first computer date with Nancy.

Office chatFirst datesExplainingPromisingB1mediumamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

talk the talk, walk the walkstarting lineuptake a momentcomputer dating

00:00 / 05:00
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

talk the talk, walk the walk

match words with actions

The principal quotes Hilarie: a school that preaches inclusion must practice it, not just talk.

You have to walk the walk if you talk the talk.

このシーンの他の表現

  • starting lineup

    the starting players

  • take a moment

    pause for a short time

  • computer dating

    dating through a service

  • drive someone crazy

    annoy someone a lot

このシーンのメモ一覧

95 行のセリフに 18 件のメモ

表現 · A2pretty noisy

rather loud

JIM: Pretty noisy, huh?
表現 · A2be proud of something

feel proud about

And we talked about how proud we are of teaching our kids to never let anything hold them back in life.
文法 · B2if we're going to talk the talk

conditional clause: The if-clause sets the condition that forces the main clause.

And Hilarie said if we're going to talk the talk, we need to walk the walk.
表現 · B2be overcrowded

too crowded

The second grade is overcrowded, so we've had to create a new class.
発音fun starts

The second t in starts often drops, sounding like fun stars.

The fun starts Monday, Brad.
表現 · B1take someone so long to do something

cost someone a long time

Yeah, Mom, it's phenomenal, but, you know, it's taken me so long to get here, I still have to remind myself that I'm just at the beginning. Wa! Wa!
発音it's phenomenal

Link it's phenomenal and stress the long word.

Yeah, Mom, it's phenomenal, but, you know, it's taken me so long to get here, I still have to remind myself that I'm just at the beginning. Wa! Wa!
表現 · B1a contract for a year

a one-year deal

Yes, Mom, it is absolutely wonderful, but, you know, they've only given me a contract for a year.
表現 · B1prove to someone that

show someone that

I still have to prove to them that they've made the right choice.
表現 · A2work on something

put effort into

and, uh, you know, now that I have the job, I got to really, seriously start working on getting my master's degree.
表現 · B1one thing at a time

deal with things one by one

Okay, one thing at a time, all right?
表現 · A2what kind of something

what sort of

I mean, you never know what kind of weirdo you might meet, but you look pretty normal, so...
文法 · B1what kind of weirdo you might meet

embedded question: The what-clause is the object of know and keeps statement order.

I mean, you never know what kind of weirdo you might meet, but you look pretty normal, so...
スラング · B1weirdo

an odd person — Fine in jokes with friends; rude to someone's face.

I mean, you never know what kind of weirdo you might meet, but you look pretty normal, so...
表現 · A2be on a diet

trying to lose weight

Uh, I'm on a diet.
スラング · B1oldies

old songs — Casual music talk; not insulting.

Mostly oldies stuff.
表現 · A2have a nice time

enjoy oneself

Well, I had a really nice time.
表現 · B1shouldn't have done something

regret doing something

I shouldn't have had that muffin, but...

「Brad Gets His First Teaching Job」を読み解く

What's really going on

On the surface this is a warm welcome, but the scene is really about a promise being tested. Jim says the staff taught their kids "to never let anything hold them back in life," then adds, "if we're going to talk the talk, we need to walk the walk." Hiring Brad — a teacher with Tourette's — is the school putting that talk into practice. Brad feels the weight of it. He tells his mother it's wonderful, but admits, "I still have to prove to them that they've made the right choice." The date that follows shows the other half of his new life: a man who is finally being welcomed, awkwardness and all.

Theme

CourageBrad starts teaching with Tourette's, refusing to let the condition define his life.
DreamsHis new classroom and first date mark him stepping into the life he wants.

このチャプターで学べること

  • Good news arrives with homework attached.
  • His mother's advice is to pause before the next sprint.
  • A first date survives on shared self-mockery.
  • A school's promise matters only when it is practiced.

発音のポイント

  • fun starts — The second t in starts often drops, sounding like fun stars.
  • it's phenomenal — Link it's phenomenal and stress the long word.
And Hilarie said if we're going to talk the talk, we need to walk the walk.

It means the school can't just preach that kids shouldn't be held back; it has to actually give Brad a real chance.

I still have to prove to them that they've made the right choice.

Even after being hired, Brad feels he must earn the school's trust and show they didn't make a mistake.

And we talked about how proud we are of teaching our kids to never let anything hold them back in life.

Jim frames hiring Brad as living up to the school's own lesson: no obstacle should stop a person.

I looked down at that roster like I was announcing the starting lineup for an all-star baseball game.

Brad compares reading his student list to calling out star players, showing how excited he is to begin.

このシーンについての質問

Why does Jim say the school has to "walk the walk"?

Because hiring Brad means the school must actually live up to its own teaching — not just tell kids that nothing should hold them back.

Why does Brad still feel he has to prove himself?

He only has a one-year contract, so he sees the job as something he still has to earn every day, not a reward he's already secured.

What does "the fun starts Monday" mean here?

It's Jim's dry way of saying the real work — teaching the new class — begins when school starts, and it won't be easy.

Why does the scene jump to Brad's date with Nancy?

It shows the other side of his new life: as his career begins, he's also letting himself try to be happy and connect with someone.

Front of the Class · 全 17 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 12 章a whole alphabet of problemsMr. Cohen Teaches Second Grade
第 1 章elephant in the roomBrad Asks for a Chance第 2 章drive someone nutsBrad's Tics Drive His Family Crazy第 3 章at the end of one's ropeBrad's Childhood with Tourette's第 4 章live withBrad Learns He Has Tourette's第 5 章face something head-onBrad Refuses to Hide第 6 章get in the wayBrad's Dad Offers Him a Job第 7 章take something as a challengeBrad Stands Up in a Job Interview第 8 章have the giftDiane Tells Brad He Has the Gift第 9 章color outside the linesBrad Cohen's Best Interview第 10 章go to bat for someoneBrad Gets Kicked Off the Golf Course再生中 · 第 11 章talk the talk, walk the walkBrad Gets His First Teaching Job第 12 章a whole alphabet of problemsMr. Cohen Teaches Second Grade第 13 章take it to heartAmanda's Dad Pulls Her from Class第 14 章make an exceptionBrad's Dad Threatens a Lawsuit第 15 章give up on someoneBrad Won't Give Up on a Student第 16 章fed upBrad Worries He'll Hurt Nancy第 17 章je ne sais quoiBrad's Dad Finally Says He's Proud
第 11 / 17 章 · 残り約 28 分