映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You are going to have the cleanest sidewalk in Brooklyn.”

Da Mayor Sweeps and Gets Scolded · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 3/20 章

• Arguments
• Teasing
• Complaining

“Everyone should know a total love at least once.”

Lady Bagshaw's Secret Daughter · ダウントン・アビー 2019 · 第 17/22 章

• Parties
• Office chat
• Confessing

“I took the liberty to backdate that a day.”

Genie Backdates a Wish to Save Aladdin · アラジン 2019 · 第 16/24 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Thanking

“But if you are tempted, make sure you do your homework.”

Lee Learns About Fake Signatures · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 5/14 章

• Shopping
• Small talk
• Bargaining

“I myself would have no idea of being so easily persuaded.”

Not So Easily Persuaded · 説きふせられて 2007 · 第 4/7 章

• Small talk
• Persuasion
• Complaining

“You're hurt. You're hurt real fuckin' bad, but you ain't dying!”

Mr. White Reassures Mr. Orange · レザボア・ドッグス 1992 · 第 3/22 章

• Comforting a friend
• Crime scenes
• Comforting

“I'm being made to teach the HJ boys water warfare training.”

Jojo Asks How to Spot a Jew · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 7/18 章

• Investigation
• Small talk
• Asking

“You make Mike Tyson sound like an Oxford graduate.”

Lynn Tests Neal With the Princess Test · Interstate 60 2002 · 第 21/22 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“This is not a nice position you put me in. I resent this very much.”

Howard Riggs the Opal Auction · アンカット・ダイヤモンド 2019 · 第 9/14 章

• Asking for help
• Negotiation
• Persuading

“- [child] Yeah, like this. - You're preaching to the choir, babe.”

Yas Tries to Stop Dom's Summit · ライ・レーン 2023 · 第 5/16 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Suggesting

“Behind all the Sidney Bruhl dialogue, I am peeing the Sidney Bruhl pants.”

Helga Ten Dorp Arrives · デストラップ・死の罠 1982 · 第 13/30 章

• Crime scenes
• Small talk
• Comforting

“Say that again about my brother, and you're gonna regret it.”

Spike Mocks the Mario Brothers · ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー 2023 · 第 1/14 章

• Teasing
• Threats
• Threatening