映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Once they divide up, we take 'em. No trouble. Right?”

Who Are Those Guys · 明日に向って撃て！ 1969 · 第 6/12 章

• Investigation
• Arguments
• Complaining

“Today, the prosecutor came second.”

Tessa Comes Home After the Win · ナショナル・シアター・ライブ2022／プライマ・フェイシィ 2022 · 第 3/22 章

• Courtroom
• Parents & kids
• Confronting

“Grigson is known as "Dr. Death" because he always testifies that way.”

Dr. Death Takes the Stand · The Thin Blue Line 1988 · 第 15/20 章

• Courtroom
• Investigation
• Explaining

“We burn a hot fire here; it melts down all concealment.”

Proctor Refuses to Drop the Charge · The Crucible 2014 · 第 18/29 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“That couldn't have been Mrs. Thorwald, or I don't know women.”

Jeff Spots the Missing Handbag · 裏窓 1954 · 第 9/13 章

• Investigation
• Couple fights
• Explaining

“But I knew who they were, and I told her who they were. Shitheads.”

Helen Asks Blanc to Investigate · ナイブズ・アウト: グラス・オニオン 2022 · 第 6/8 章

• Asking for help
• Investigation
• Persuading

“Each day is better than the next.”

Ted Hires Healy to Find Mary · メリーに首ったけ 1998 · 第 6/24 章

• Investigation
• Comforting a friend
• Suggesting

“But that doesn't make me a murderer.”

Wadsworth Recaps the Murders · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 15/17 章

• Investigation
• Interrogations
• Explaining

“That's why we're gonna frame you for the senator's murder.”

Darian Follows Joe on the Case · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 16/20 章

• Investigation
• Parents & kids
• Saying no

“It's tragic. You'd better get a man with younger arteries.”

Vole Tries to Hire Sir Wilfrid · 情婦 1957 · 第 3/27 章

• Asking for help
• Investigation
• Asking

“Do you have anything to say before I pass sentence?”

Judge Sentences the Boys to Space Camp · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 1/22 章

• Courtroom
• Explaining
• Confessing

“We were asleep at the wheel.”

The Board Learns About the Theft · バッド・エデュケーション 2019 · 第 8/18 章

• Meetings
• Investigation
• Persuading