映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I can't allow you to help.”

Graysmith Talks His Way In · ゾディアック 2007 · 第 23/30 章

• Asking for help
• Investigation
• Saying no

“Laugh, gentlemen. It'll be the only story everyone reads.”

The Donor Confesses to Bernstein · 大統領の陰謀 1976 · 第 7/18 章

• Investigation
• Interrogations
• Confessing

“This watch has not lost a second since the day you gave it to me.”

Clouseau Compares Everyone's Clocks · 暗闇でドッキリ 1964 · 第 11/12 章

• Investigation
• Explaining
• Complaining

“That's three off Sipe's estimate. That's incredible.”

The Team Counts 87 Priests · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 11/21 章

• Office chat
• Investigation
• Asking

“It is not my sword, Mondego, but your past that disarmed you.”

V Shows Evey Monte Cristo · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 9/25 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“He was run over by a car. He was dead when I arrived.”

Martins Questions Dr Winkel · 第三の男 1949 · 第 8/17 章

• Interrogations
• Investigation
• Asking

“We don't see what goes on behind the closed doors.”

The Scales Are Not Balanced · The Thin Blue Line 1988 · 第 19/20 章

• Courtroom
• Investigation
• Confessing

“Sometimes it's worse to stay than it is to run.”

Jeff and Stella Watch the Neighbors · 裏窓 1954 · 第 5/13 章

• Small talk
• Investigation
• Explaining

“Don't be ridiculous. If I was the murderer, would I reveal to you how I did it?”

Wadsworth Reveals the Secret Passage · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 13/17 章

• Investigation
• Accusations
• Explaining

“Okay, the Rick Marshalls of this world will suck you dry.”

The Letter That Framed Toschi · ゾディアック 2007 · 第 26/30 章

• Accusations
• Investigation
• Confronting

“They doubt our ancestry, but they don't say the story isn't accurate.”

The Non-Denial Denial · 大統領の陰謀 1976 · 第 14/18 章

• Investigation
• Office chat
• Explaining

“I put it to you directly, Monsieur Ballon, that it was you who murdered Miguel Ostos.”

Clouseau Questions Ballon at Billiards · 暗闇でドッキリ 1964 · 第 8/12 章

• Interrogations
• Investigation
• Confronting