映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Don't concentrate on Segretti. You'll miss the overall.”

Deep Throat: Look at the Overall · 大統領の陰謀 1976 · 第 15/18 章

• Investigation
• Interrogations
• Explaining

“With the greatest respect, I heard every word you said.”

The Closet Fingerprints · 暗闇でドッキリ 1964 · 第 12/12 章

• Investigation
• Interrogations
• Confronting

“If a spirit comes back, it's for some particular purpose.”

Dr. Scott Tells the Old Scandal · 呪いの家 1944 · 第 15/28 章

• Investigation
• Storytelling
• Explaining

“There aren't any records of any of these settlements.”

Pressuring Macleish on Settlements · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 8/21 章

• Investigation
• Interrogations
• Confronting

“Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth.”

Juror 8 Warns About Prejudice · 十二人の怒れる男 1957 · 第 16/17 章

• Courtroom
• Investigation
• Explaining

“Would you prefer a lie or the truth?”

Evey Confronts V About Prothero · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 10/25 章

• Accusations
• Investigation
• Confessing

“Some girl of the Josefstadt Theatre. You know what Harry was.”

Martins Looks for the Girl · 第三の男 1949 · 第 4/17 章

• Investigation
• Interrogations
• Asking

“I took that to heart. I thought I was going to get my chance.”

The Case the Supreme Court Reversed · The Thin Blue Line 1988 · 第 17/20 章

• Courtroom
• Investigation
• Explaining

“Now, since when do flowers grow shorter in two weeks?”

Jeff Spots the Disturbed Flower Bed · 裏窓 1954 · 第 12/13 章

• Investigation
• Crime scenes
• Explaining

“Everyone here tonight was either Mr. Boddy's victim or accomplice.”

Wadsworth's Black Market Confession · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 14/17 章

• Investigation
• Interrogations
• Confessing

“Here. Happy birthday. Buy yourself a new pair of pants.”

Joe and Jimmy Race to the Coliseum · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 18/20 章

• Threats
• Investigation
• Teasing

“Is there anything else you can tell me about him?”

Witness Describes the Marlboro Man · ファーゴ 1996 · 第 9/16 章

• Police questioning
• Investigation
• Explaining