映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I just feel so much calmer and more grounded.”

Vashti Reads the Update to Andy · Be Here Now 2015 · 第 16/27 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Explaining

“It's the public schools. The better the school system, the higher the price tag on the homes, period.”

Bob Spicer Gives the School a Gift · バッド・エデュケーション 2019 · 第 3/18 章

• Small talk
• Office chat
• Thanking

“If I can find 3,000 people like you across this country, I'm in business.”

Mark Finishes the Last Splice · American Movie 1999 · 第 19/19 章

• Office chat
• Small talk
• Explaining

“How are you feeling to be together, the six of you right now?”

The Cast Reunites at the Fountain · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 3/25 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“Everybody steals from everybody. That's movies.”

Debating Goodfellas and Reservoir Dogs · スウィンガーズ 1996 · 第 10/17 章

• Small talk
• Arguments
• Complaining

“Nor had I until now. I only arrived yesterday.”

Candy Meets Edith in Berlin · 老兵は死なず 1943 · 第 6/30 章

• Small talk
• Meetings
• Comforting

“instead of letting other people dictate who I am.”

Bruce and Beth Meet at College · フランクおじさん 2020 · 第 4/17 章

• Small talk
• Asking

“people are dying and nobody knows what to do about it.”

Strangers Trade Pet Peeves on a Train · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 6/21 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Complaining

“How do you know if you love something?”

The Geese Say Goodbye · 野生の島のロズ 2024 · 第 9/15 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Inviting

“I've just been in a very bad mood for 40 years.”

Come Sit by Me · マグノリアの花たち 1989 · 第 10/16 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“So he throws his arms around them, rubs their back, grabs their ass.”

Frawley Pressures Krista at the Bar · ザ・タウン 2010 · 第 17/20 章

• Interrogations
• Small talk
• Threatening

“The clock ticks faster for a woman.”

Friends Discuss Divorce Over Lunch · 夫たち、妻たち 1992 · 第 7/15 章

• Breakups
• Small talk
• Explaining