WinkLingo
ログイン

Interstellar · 2014 — 第 13 / 13 章 · 3'27" · B1

Cooper Wakes on Cooper Station, Explained：home sweet home

Cooper wakes up decades later, asks where he is, and is told: Cooper Station. He jokes, "Nice of you to name it after me" — only to learn the station honors his daughter, not him, and that she is still alive and on her way.

あらすじ

Rescued near Saturn, Cooper wakes in a station's medical bay and slowly learns the truth: the place is named after Murph, not him, and his daughter is still alive and coming to see him. An attendant then shows him his quarters, rebuilt to look exactly like his old farmhouse, along with the robot recovered with him.

Small talkExplainingTeasingStrangersB1mediumamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

home sweet homewhat's in storetake it slowcheck out

00:00 / 03:27
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

home sweet home

a warm phrase said on arriving home

工作人员把重建的旧房子交给库珀，用这句迎接他回到熟悉的空间。

After two weeks on the road, home sweet home.

このシーンの他の表現

  • what's in store

    what is going to happen next

  • take it slow

    to proceed gently and without rushing

  • check out

    to settle up and leave; to look at something

このシーンのメモ一覧

45 行のセリフに 23 件のメモ

表現 · B1take it slow

to proceed gently and without rushing

All right. Let's take it slow, sir.
発音take it slow

flap

All right. Let's take it slow, sir.
表現 · B1nice and easyNice and easy, Mr. Cooper.
表現 · B2N minutes leftThe Rangers found you with only minutes left in your oxygen supply.
表現 · B2name something after someoneNice of you to name it after me.
発音name it after

liaison

Nice of you to name it after me.
文法 · B2isn't named after you

passive voice

The station isn't named after you, sir. It's, uh, named after your daughter.
表現 · C1maintain that ...Although she's always maintained just how important you were.
表現 · B1still aliveIs she still alive'?
表現 · B1in a couple of weeksShe'll be here in a couple weeks.
表現 · B2far too ... to do somethingShe is far too old to be transferring from another station...
文法 · B2far too old to be transferring

far too ... to

She is far too old to be transferring from another station...
発音too old to be

weak form

She is far too old to be transferring from another station...
表現 · B2the one we're talking about...well, this is, uh, Murphy Cooper we're talking about.
表現 · B2check out of somewhereWe'll have you checked out of here in a couple days.
表現 · C1what's in store

what is going to happen next

I'm sure you'll be excited to see what's in store.
表現 · B2do a paper on someoneI actually, uh, did a paper on you in high school.
表現 · B2know all about somethingI know all about your life back on Earth.
表現 · B2a good situation for someoneIf... If you'll follow me, we've got a really good situation for you.
表現 · B2delighted to hear...I was delighted to hear that she thought it was perfect.
表現 · B2confirm how much ...She did confirm just how much you loved farming.
表現 · C1home sweet home

a warm phrase said on arriving home

Home sweet home. Everything replaced and put back where it...
表現 · B1get someone another oneIts, uh, power source was shot, but we could get you another one.

「Cooper Wakes on Cooper Station」を読み解く

What's really going on

The scene is a reunion told entirely through misunderstandings. Cooper assumes the station is a monument to him — "Nice of you to name it after me" — and the quiet correction lands harder than any speech: the honor belongs to Murph, and she is the one who kept insisting how important he was. That single fact tells us what happened while he was gone: his daughter grew up, did the work, and became the person the future is built around. The rebuilt farmhouse completes the reversal. It is meant as comfort, and the attendant is proud of it, yet every replaced object is a reminder of how long Cooper has been away. "Home sweet home," he says, but the home is a replica, and the world outside it is not the one he left.

Theme

MemoryA rebuilt farmhouse and a station named for Murph keep Cooper tied to the life he lost.
Family loveMurph spent decades defending her father, naming the station after their bond.

このチャプターで学べること

  • “Named after” redirects the honor to Murphy.
  • “Take it slow” softens a medical instruction.
  • “What’s in store” points to what awaits Cooper.

発音のポイント

  • take it slow — flap
  • name it after — liaison
  • too old to be — weak form
The station isn't named after you, sir. It's, uh, named after your daughter.

The quiet correction that reframes everything: the honor is Murph's, a sign of who she became while Cooper was gone.

Well, it was pretty exciting for me because it was hope.

A memory of the dust years: the space program gave people something to look forward to when there was little left.

Home sweet home. Everything replaced and put back where it...

The rebuilt farmhouse is meant as comfort, but every replaced object measures how long he has been away.

Nice of you to name it after me.

Cooper's light joke on waking, which he makes before knowing the station is not actually his namesake.

このシーンについての質問

How much time passed before Cooper was found?

Decades. The station is orbiting Saturn, the farmhouse has been rebuilt, and Murph is now very old, so Cooper has lost the years he was inside the black hole.

Why is the station named Cooper Station?

Not for him, as he assumes. The attendant says it is named after his daughter, Murph, who always insisted on how important her father was.

Is Murph still alive?

Yes. She is described as far too old to transfer from another station, but when she heard Cooper had been found she decided to come, and she will arrive in a couple of weeks.

What did they do with Cooper's old farmhouse?

They rebuilt it inside the station as his quarters, replacing everything and putting it back. He also gets his robot back, recovered near Saturn, once its power source is replaced.

インターステラー · 全 13 章

すべて見る →
第 1 章follow in my footstepsThe Ghost in Murph's Bookshelf第 2 章the best-kept secret in the worldCooper Stumbles Into Secret NASA第 3 章the ghost of your children's futureCooper Says Goodbye to Murph第 4 章Ninety percent it isCooper Leaves Earth with TARS第 5 章wasting your breathChoosing the Next Home for Humanity第 6 章pull it offThe Cost of Time第 7 章the stuff of lifeEscaping the Wave on Miller's Planet第 8 章let goCooper Watches Years of Messages第 9 章raise someone from the deadWaking Dr. Mann on a Frozen World第 10 章sorry for your lossThe Plan A Lie Is Revealed第 11 章one last crack atCooper Chooses Home Over the Mission第 12 章resist the temptationCooper Confronts Mann's Lie再生中 · 第 13 章home sweet homeCooper Wakes on Cooper Station
この作品の 13 章はここまでです