映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Two weeks work, half the names crossed off and what have you got?”

Nixon Renominated, Report Buried · 大統領の陰謀 1976 · 第 10/18 章

• Office chat
• Investigation
• Explaining

“Maybe you should say that to his face.”

H Takes Dave's Old Job · キャッシュトラック 2021 · 第 4/13 章

• Office chat
• Teasing
• Saying no

“You don't know how glad I am to see you!”

Betty Asks Joe to Write With Her · サンセット大通り 1950 · 第 12/19 章

• Parties
• Office chat
• Persuading

“The girl's a stenographer. Boys like Tony don't marry stenographers.”

The Kirbys Disapprove of Alice · 我が家の楽園 1938 · 第 6/27 章

• Office chat
• Proposals
• Complaining

“Just because I wear a uniform, that doesn't make me a Girl Scout.”

Baxter Asks Fran Out at the Party · アパートの鍵貸します 1960 · 第 6/15 章

• Parties
• Office chat
• Inviting

“But this time, the chain reaction doesn't stop.”

Oppenheimer Asks Einstein About Doomsday · オッペンハイマー 2023 · 第 10/28 章

• Asking for help
• Office chat
• Explaining

“Listen, if someone is really your friend he comes after dinner.”

Kralik Reveals His Pen Pal · 桃色の店 1940 · 第 6/19 章

• Office chat
• Confessing feelings
• Confessing

“Aren't you supposed to be at the retirement place with her getting the piano moved in?”

The Office Learns It's Acquired · LIFE！/ライフ 2013 · 第 2/16 章

• Office chat
• Criticism & layoffs
• Asking

“This is ridiculous. You'd think they'd wanna get ahead of this.”

The Newsroom Finalizes the Story · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 21/21 章

• Meetings
• Office chat
• Explaining

“If this guy knew the clowns who were operating on him, I think he'd faint. [John ] I think he has.”

Trapper John Arrives at the 4077th · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 5/22 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“That's a long time to be nowhere.”

Owen Needs a Hero at the Tubes · プールサイド・デイズ 2013 · 第 12/18 章

• Speeches
• Office chat
• Inviting

“I just use zeros and ones instead of words 'cause words will let you down.”

Guy Learns to Level Up · フリー・ガイ 2021 · 第 4/13 章

• Office chat
• Arguments
• Explaining