映画の英語を、ひとつのシーンから。

“- Me? What, are you nuts? - Yeah, because-- Because you're smart and bright and you got a way with words.”

Linda Asks Lenny for a Favor · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 9/15 章

• Asking for help
• Threats
• Asking

“That's life. You can't make an omelet without breakin' an egg.”

Mulligan Grills Spats at the Convention · お熱いのがお好き 1959 · 第 16/19 章

• Interrogations
• Threats
• Confronting

“People like my father could never understand, but I was a part of something.”

Young Henry Gets Beaten and Recruited · グッドフェローズ 1990 · 第 2/28 章

• Parents & kids
• Threats
• Confronting

“No need for concern, it's only me.”

Tanner Corners Them in the Tunnel · My Fellow Americans 1996 · 第 12/13 章

• Threats
• Arguments
• Threatening

“There will be no negotiation.”

V Confronts Prothero at Home · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 8/25 章

• Speeches
• Threats
• Threatening

“End of story. Have a nice life.”

Buddy Berates Guy Over the Phone · ザ・プロデューサー 1994 · 第 2/16 章

• Talking to the boss
• Threats
• Threatening

“That's a quarter million dollars you holding right there in your hand.”

Alonzo Tempts Hoyt With Cash · トレーニング デイ 2001 · 第 14/23 章

• Crime scenes
• Threats
• Persuading

“You stole my girl, you bastard. I'm gonna kick your ass.”

Mike Chases Jeffrey and Sandy · ブルーベルベット 1986 · 第 7/9 章

• Threats
• Arguments
• Threatening

“When I came here, you weren't even a gang. I formed ya!”

Harvey Challenges Butch's Leadership · 明日に向って撃て！ 1969 · 第 2/12 章

• Arguments
• Threats
• Confronting

“If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.”

Sir Andrew's Challenge Is Read Aloud · Twelfth Night 2012 · 第 18/25 章

• Teasing
• Threats
• Threatening

“It means Luca Brasi sleeps with the fishes.”

Luca Brasi Sleeps with the Fishes · ゴッドファーザー 1972 · 第 4/9 章

• Accusations
• Threats
• Explaining

“It's you that got small.”

Death Comes for Puss · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 19/22 章

• Parties
• Threats
• Teasing