映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You have no idea how happy this makes me.”

Kurt Learns to Dance for a Girl · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 2/27 章

• First dates
• Asking for help
• Asking

“It's just that every now and then, Mother Nature throws somebody a dirty curve.”

Joe Invents a Mental Block · お熱いのがお好き 1959 · 第 14/19 章

• First dates
• Travel & hotels
• Explaining

“And I want him. I've been in love with him all my life.”

Linus Brings Sabrina Champagne · 麗しのサブリナ 1954 · 第 9/18 章

• First dates
• Confessing feelings
• Confessing love

“You know, I think I'm just gonna quit while I'm ahead.”

Puffy Attacks Ted · メリーに首ったけ 1998 · 第 22/24 章

• First dates
• Small talk
• Asking

“It's just I been... I been out of the game for so long, man.”

Mike Opens Up at the Diner · スウィンガーズ 1996 · 第 5/17 章

• Comforting a friend
• First dates
• Comforting

“I mean, I'm not that sorry. But tell me about him.”

Asking About an Ex-Boyfriend · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 12/21 章

• First dates
• Breakups
• Confessing

“- How many? - You wouldn't believe me if I told you.”

Will and Skylar at the Dog Track · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 10/21 章

• Apologies
• First dates
• Apologizing

“That's a honey of an anklet you're wearing, Mrs. Dietrichson.”

Neff Flirts With Phyllis · 深夜の告白 1944 · 第 2/21 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“Just me and Abu. Come and go as we please.”

Aladdin Shares His Rooftop Home · アラジン 2019 · 第 3/24 章

• First dates
• Small talk
• Confessing

“Your body expresses beautifully what's in your heart.”

Arielle Sets the Rules · 5 to 7 2014 · 第 3/10 章

• First dates
• Confessing feelings
• Explaining

“I knew the way you know about a good melon.”

Harry and Sally Slip Out at Midnight · 恋人たちの予感 1989 · 第 12/20 章

• Parties
• First dates
• Persuading

“It'll make the whole seduction part less repugnant.”

Joel and Clementine Meet · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 3/20 章

• First dates
• Small talk
• Inviting