oral sex — Vulgar; never use it in public.
all I could use right now is a fuckin' blow job and a cup of coffee.Good Will Hunting · 1997 — 第 9 / 21 章 · 3'53" · C1
Sean's Perfect for Each Other Speech, Explained：save someone the suspense
Will worries that getting closer to Skylar will only expose what is wrong with her. Sean answers with a story about his dead wife's gas and a blunt verdict: "You're not perfect, sport." What he offers is not comfort but a rule for intimacy, and it lands harder than reassurance.
あらすじ
Will admits he has been seeing a girl he actually likes, then confesses he will not call her again: if he gets too close, he might find out she is ordinary. Sean refuses to flatter him. He tells a story about his late wife's embarrassing habit, argues that imperfections are the point, and says the only way to know if two people fit is to try.
注目の表現
Goody for youcall someone uphad the goods on mego through your entire life
00:00 / 03:53Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
save someone the suspense
tell you the outcome now
Sean offers to reveal the answer early, building a little suspense before he does.
Let me save you the suspense: we lost.
このシーンの他の表現
- Goody for you
mocking praise
- call someone up
phone someone
- had the goods on me
have proof against someone
- go through your entire life
live your whole life
- the only way
the sole method
このシーンのメモ一覧
63 行のセリフに 26 件のメモ
racing, tearing — Casual for moving very fast.
" So the stewardess fuckin' goes bombin' up from the back of the plane to tell him the microphone's still on.have flown
You ever been on a plane?as I, not he
No, but it's a fuckin' joke. It works better if I tell it in the first person.how nice, mockingly — Mocking and dismissive; avoid with elders.
Really? Goody for you.a beginner
- Christ, you're an amateur. - I know what I'm doin'. - Really?a novice — Can mean unpaid or simply inexperienced.
- Christ, you're an amateur. - I know what I'm doin'. - Really?phone someone
Will praises the girl but never calls, so Sean tells him to just call her up.
So call her up, Romeo.live your whole life
Sean mocks Will's philosophy: that way he can live a whole life without knowing anyone.
That way you can go through your entire life without ever having to really know anybody.prepositional phrase: The without-phrase describes a whole life in which something never has to happen.
That way you can go through your entire life without ever having to really know anybody.Keep the tongue between the teeth for th in go through.
That way you can go through your entire life without ever having to really know anybody.Used to blurs into yoos-ta with the d nearly silent.
My wife used to fart when she was nervous.while asleep
You know, she used to fart in her sleep.small details of that kind
It's wonderful stuff, you know? Little things like that.have proof against someone
Sean laughs that his wife knew all his secrets too, each holding the other's dirt.
Boy, and she had the goods on me, too. She knew all my little peccadillos.label something as
People call these things imperfections, but they're not.allow someone in
And then we get to choose who we let into our weird little worlds.predicative clause: The whether-clause works as the complement after is.
But the question is whether or not you're perfect for each other.the entire matter
That's the whole deal. That's what intimacy is all about.the sole method
Sean boils the lesson down: the only way to learn this one is to try it.
but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot.give it a try
but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot.contact relative clause: The clause modifies the only way with that omitted.
but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot.The t in findin' flaps and links into out.
but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot.a nobody — Vulgar insult; only in anger.
Even if I did know, I wouldn't tell a pissant like you.an exclamation of frustration — Casual exclamation; avoid around religious listeners.
Yeah, why not? You told me every other fuckin' thing. Jesus Christ.the remaining part
I mean, that way you can actually go through the rest of your life...「Sean's Perfect for Each Other Speech」を読み解く
What's really going on
Will has a reason ready for every good thing in his life: he keeps Skylar at arm's length so the idea of her stays perfect. Sean refuses the premise. "People call these things imperfections, but they're not," he says of the small, ugly, human details he remembers about his dead wife, from her nervous gas to the night the dog woke up. His point is that the flaws are not obstacles to intimacy; they are the material of it. Will tries to flip the same logic onto Sean, asking why he does not just remarry, and Sean shuts it down: the advice is sound even if the man giving it is still grieving. Knowing everything, he argues, will never replace doing the thing once.
Theme
RomanceSean redefines love as fitting together imperfectly, not finding a flawless person, which is exactly Will's fear.
Death & griefSean's whole point comes from his dead wife; the details he treasures are what grief has made precious.
このチャプターで学べること
- Imperfection is part of what makes someone loveable.
- Sean uses his dead wife to make the point personal.
- Trying is the only way to learn if two people fit.
- The crude joke lowers Will's guard before the real talk.
発音のポイント
- go through — Keep the tongue between the teeth for th in go through.
- used to — Used to blurs into yoos-ta with the d nearly silent.
- findin' out — The t in findin' flaps and links into out.
My wife used to fart when she was nervous.Sean opens with an unglamorous detail to prove that real intimacy is built from the embarrassing, ordinary things a couple shares, not from ideal images.
People call these things imperfections, but they're not.The heart of his argument: the flaws and quirks others would call defects are actually the private details that make a person worth loving.
but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot.No amount of intelligence or reading can answer whether two people fit; the only test is to actually try and risk failing.
And then we get to choose who we let into our weird little worlds.Intimacy is a choice: once you accept that everyone is odd and flawed, you decide whom to invite close enough to see it.
このシーンについての質問
Why won't Will call Skylar back?
He is afraid that getting close will reveal she is not as special as she seems. As long as he keeps his distance, he can keep the idea of her perfect.
Why does Sean tell the story about his wife?
He uses her embarrassing habits to prove his point: the small imperfections are not flaws to fix but the very things that make someone your person.
What does "had the goods on me" mean?
It is old slang for having damaging information about someone. Sean means his wife knew all his private faults and small secrets.
Does Sean think Will should stay with Skylar?
He does not promise it will work. He only argues that Will cannot know whether they fit without trying; the answer comes from doing, not from thinking ahead.
Why does Sean snap when Will asks about remarrying?
Will turns Sean's own advice back on him, and the question lands on raw grief. Sean's "Time's up" ends the session before the subject can go further.
グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち · 全 21 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 10 章another crack at itWill and Skylar at the Dog Track
第 1 章sandwich welfareWill Fights Carmine
第 2 章pawn offWill Shuts Down a Harvard Grad Student
第 3 章a shot in the darkLambeau Tracks Down Will
第 4 章putt from the roughWill Drives His Therapists Crazy
第 5 章get through toWill Meets Sean Maguire
第 6 章paint-by-numberSean Threatens Will Over His Wife
第 7 章the skinny onSean's Park Bench Speech
第 8 章level someoneSean Tells Will About Real Loss
再生中 · 第 9 章save someone the suspenseSean's Perfect for Each Other Speech
第 10 章another crack at itWill and Skylar at the Dog Track
第 11 章go on a benderSean Skips Game Six for a Girl
第 12 章walk the lineChuckie's Uncle Marty Story
第 13 章given free reinSean and Lambeau Argue About Will
第 14 章not a lickSkylar Asks Will to Come to California
第 15 章love you backWill and Skylar's Breakup Fight
第 16 章tell the differenceWill Tells Lambeau How Easy It Is
第 17 章hold out forWill and Sean on Soul Mates
第 18 章cash in your chipsWill Wants to Be a Shepherd
第 19 章take this the wrong wayChuckie's Best Part of My Day
第 20 章I am what I amSean Tells Will It's Not Your Fault
第 21 章set someone up withSean Says Goodbye to Will第 9 / 21 章 · 残り約 56 分