continue on
Can I ask you one thing before we go any further? I have to know this.Don't Look Up · 2021 — 第 9 / 25 章 · 4'42" · B2
Kate and Dr. Mindy go on "The Daily Rip" to warn the world about a comet, but the hosts treat it as another segment. "We're trying to tell you that the entire planet is about to be destroyed," Kate pleads. The real fight isn't the comet—it's a machine that recuts disaster into entertainment, and a scientist no one hears.
In the climactic media stop of the movie, Kate Dibiasky and Dr. Randall Mindy sit down on the morning show "The Daily Rip" to reveal that a comet is headed straight for Earth. Hosts Jack Bremmer and Brie Evantee greet them like celebrity guests, joke about aliens, and keep steering the segment toward entertainment while the two scientists try to deliver a warning.
注目の表現
PhD candidatelittle green menvery, very excitingkeep the bad news light
このシーンの表現
make bad news easy to take
The host explains the show's rule: bad news stays light so the audience can swallow it.
The editor told us to keep the bad news light.
a doctoral student
clichéd cartoon aliens
sounds thrilling, sarcastically
a riff on a Mary Poppins song
not really
89 行のセリフに 26 件のメモ
continue on
Can I ask you one thing before we go any further? I have to know this.the enormous scale of space
But sure, in the vastness of space, why not?The s in aliens links into are.
Yes, aliens are real.UFOs
I'm not saying there's little green men in flying saucers-- -Please don't encourage him, Dr. Mindy. -That's what he's saying.clichéd aliens — A joking phrase for aliens; too flippant for serious talk.
I'm not saying there's little green men in flying saucers-- -Please don't encourage him, Dr. Mindy. -That's what he's saying.you will wish you hadn't
You'll regret it. Now, look, Jack's just having some fun here with the aliens or whatever,not know what it is
I saw something I didn't recognize.moving straight toward
It's headed directly at Earth, and it really likely will hit.Stress directly and lighten at before Earth.
It's headed directly at Earth, and it really likely will hit.non-defining relative clause: The which-clause adds extra information about the name and can be removed without breaking the sentence.
Well, Comet Dibiasky, which is what it will officially be named-- -[Jack] After her? -Yeah, after her.specifically
Okay, as it's damaging, will it hit this one house in particular that's right on the coast of New Jersey? It's my ex-wife's house.to be fair
I will, but in all fairness, I actually paid for the house.on the verge of
We're trying to tell you that the entire planet is about to be destroyed.be about to passive: Be about to marks something imminent, and the passive puts the planet on the receiving end.
We're trying to tell you that the entire planet is about to be destroyed.The t in about drops, so about to sounds like abou-ta.
We're trying to tell you that the entire planet is about to be destroyed.unwelcome information
It's something we do around here. We just keep the bad news light.negative be supposed to: The negative be supposed to insists something should not be treated this way.
Speaking of medicine, tomorrow we've got-- Well, maybe the destruction of the entire planet isn't supposed to be fun.is meant to
Maybe it's supposed to be terrifying.Supposed to weakens into sposta in speech.
Maybe it's supposed to be terrifying.buddy — Casual address between friends; not for formal settings.
Hey, man.in this place
Listen, if you don't have enough, we all have enough around here for her.a planted insider
-Is he a plant? [laughing] -[Jack] I knew it.an insider posing as a guest — Media slang; fine among insiders, odd in formal talk.
-Is he a plant? [laughing] -[Jack] I knew it.stay with us
Join us tomorrow when our guest will be the man that many say will challenge President Orlean in two years.convicted by mistake
And wrongly-convicted murderer, Michelle Weems, talks to us about her controversial third-place finish on Celebrity Dance Off.subject clause question: The whole what-clause is the subject, and did forms the question about whether it landed.
-Did what we wanted to say come across? -No, it's over.The scene is a satire of how media processes catastrophe. Kate and Mindy arrive expecting to be taken seriously, but the show has already decided what they are: content. Brie tells them, "It's something we do around here. We just keep the bad news light," and Jack undercuts the warning with a joke about his ex-wife's house. The politeness is the weapon. Nobody shouts at Kate to leave; instead she is quietly reclassified as difficult while Mindy, who plays along, is invited back. The line "Maybe it's supposed to be terrifying" says the quiet part out loud: the hosts know exactly what they are doing, and that is the point. The film argues that a culture trained to be entertained cannot hear an emergency, and that the messenger pays for the audience's comfort.
We're trying to tell you that the entire planet is about to be destroyed.Kate's blunt warning on live TV, meant to cut through the jokes and state the stakes plainly.
It's something we do around here. We just keep the bad news light.Brie admits the show's policy of softening disaster stories so the audience stays comfortable.
Maybe it's supposed to be terrifying.Kate pushes back on the hosts' tone, insisting a world-ending comet should alarm people.
Well, the handsome astronomer can come back anytime, but the yelling lady, not so much.Brie dismisses Kate as hysterical while keeping Mindy, who plays along, welcome on the show.
Is there life out there?Jack derails the interview with a fun alien question before the scientists can share their real finding.
Okay, as it's damaging, will it hit this one house in particular that's right on the coast of New Jersey? It's my ex-wife's house.Jack turns the destruction of Earth into a joke about his ex-wife's house, showing the warning isn't landing.
Because The Daily Rip treats every guest as entertainment, and a serious warning doesn't fit their format. Brie says the show's rule is to keep the bad news light.
Kate went on air to deliver a warning and feels the message is being buried, while Mindy works the room and gets invited back, which is exactly the behavior the hosts reward.
It's the hosts' phrase for softening frightening stories so viewers don't get uncomfortable, and it becomes the film's shorthand for media that avoids the truth.
The film doesn't judge her as wrong; it shows that a calm, polite warning was ignored, and her outburst makes her the one who gets told not to come back.
Jack's "Is there life out there?" and little-green-men jokes set up the tone of the show, so the real discovery lands as just another fun topic instead of an emergency.
次のチャプター · 第 10 章backlashKate Becomes a Meme
第 1 章call it a nightKate Discovers the Comet
第 2 章extinction-level eventThe Astronomers Call Dr. Oglethorpe
第 3 章skirt around somethingKate and Mindy Wait Seven Hours
第 4 章sit tight and assessThe Scientists Brief President Orlean
第 5 章blow someone offScientists Leak the Apocalypse Warning
第 6 章sit tightBASH Confirms the Comet
第 7 章here we go againKate and Mindy Prep Backstage
第 8 章on a plateRiley Bina Reconciles Live on Air
再生中 · 第 9 章keep the bad news lightComet Revealed on The Daily Rip
第 10 章backlashKate Becomes a Meme
第 11 章take the hitMindy Arrested, Orlean Apologizes
第 12 章on a collision courseThe President Announces the Comet
第 13 章get it over and done withKate and Yule Swap Life Stories
第 14 章go for launchKate Gives the Launch Order
第 15 章course correctionThe Comet Mission Turns Around
第 16 章panda pawIsherwell Takes Over the Meeting
第 17 章pull it offScientists Question Comet Mining Plan
第 18 章off the gridKate Exposes the Comet Conspiracy
第 19 章ego the size of TexasJune Catches Randall With Brie
第 20 章stone-cold legendFans Mob Kate at the Store
第 21 章die aloneIsherwell Predicts Mindy's Death
第 22 章go gangbustersRandall Tells the Truth on Air
第 23 章look down one's nose at someoneJust Look Up vs Don't Look Up
第 24 章nature callsComet Mission Fails During Dinner
第 25 章state-of-the-artThe Last Prayer Before the Comet