a gift or item for someone
Brie, I've got something for you today. Listen to this.Don't Look Up · 2021 — 第 8 / 25 章 · 3'58" · B2
Riley Bina Reconciles Live on Air, Explained：on a plate
The show is built for gossip, and the scientists are the last item on the rundown. While they wait to warn the world, the program stages a live reconciliation and proposal between a pop star and her ex: "My little bumblebee, will you marry me?" The comet, when it finally comes up, is a footnote.
あらすじ
Backstage at a morning show, the producer runs through the lineup: Jack and Brie cover politics, pop star Riley Bina comes on to discuss her breakup, and only at the end do Dr. Mindy and Kate Dibiasky get to talk about the comet. The producer's advice is to keep it light, and the show has no interest in the science.
注目の表現
smaller in persondopeold fuckown that pain
00:00 / 03:58Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
on a plate
handed over easily
The producers see the on-air proposal and call the story handed to them on a plate.
The answer was handed to us on a plate.
このシーンの他の表現
- smaller in person
less imposing face to face
- dope
very cool
- old fuck
old bastard
- own that pain
embrace it openly
- cheat on someone
be unfaithful to
このシーンのメモ一覧
73 行のセリフに 32 件のメモ
face to face
She looks a lot smaller in person, doesn't she?stay cheerful
Just remember, keep it light, fun.not a good sign
-Jack and Brie love having a good time. -[sighing] That's not promising.That's and so link into one sound.
You guys discovered a comet? That's so dope.very cool — Youth slang for praise; too casual for formal settings.
You guys discovered a comet? That's so dope.learn about
We heard about your breakup too, so we just wanna say…appear to be
We're real sorry. You seem like a… great person.old bastard — A heavy insult; never use it anywhere.
Why don't you mind your own business, you old fuck?Gonna is a weak, single chunk of sound.
Not gonna lie, but, um, my friends and my Vroom Vroom Army have been so amazing.to be honest — A casual opener; keep it out of formal writing.
Not gonna lie, but, um, my friends and my Vroom Vroom Army have been so amazing.to be honest
So, I'm really grateful for that. But, yeah, I can't lie. It's been hard.present perfect: The present perfect shows the hardship started earlier and still holds now.
So, I'm really grateful for that. But, yeah, I can't lie. It's been hard.pretend that
Tell him. As if that was him. You tell him exactly what you're thinking.as if clause: As if plus a past tense marks an unreal comparison: it is not really him.
Tell him. As if that was him. You tell him exactly what you're thinking.nights without sleep
I still love you, and, um, after many sleepless nights,accept someone again
three, I wanna take you back.newest song release
My phone just purchased DJ Chello's latest single.preposition plus gerund: Without takes a gerund, so without asking means no permission was given.
What the… It just did that without asking.The t in just merges with the d in did.
What the… It just did that without asking.what he can offer in defense
-What's he got to say for himself? -I love the producers here.a term of endearment
Hey, baby doll. Hey.do something wrong
I wasn't thinking straight. I made a mistake.you were the one all along
But, look, it's always been you.present perfect: The present perfect stresses that the person has been the one all along, right up to now.
But, look, it's always been you.Stress always, lighten been, and stretch you.
But, look, it's always been you.sex after a split — Crude and intimate; not for polite company.
What about "Forget breakup sex. Try breakup relationship"?another opportunity
"Ten famous second chances for two-timers," guys.no longer
I've been scared, but, honestly, I'm not scared anymore.be my spouse
My little bumblebee, will you marry me?a pet name — An affectionate pet name; odd with strangers.
My little bumblebee, will you marry me?very cool — Slang praise among friends; too casual at work.
-Yes! -That's sick.「Riley Bina Reconciles Live on Air」を読み解く
What's really going on
The point of the scene is the order of the rundown. A comet that may end the world is scheduled after a pop star's breakup, and the producer's only guidance is "keep it light, fun." Riley Bina's segment then turns into the kind of television the show actually wants: she and her ex DJ Chello reconcile live, he apologizes with "I made a mistake" and "it's always been you," and he proposes — "My little bumblebee, will you marry me?" The phones start buying his single on their own. Meanwhile Mindy and Kate are told their topic is "that planet you discovered" and have to correct it to a comet. The film is showing, in one booking sheet, exactly how little attention a real catastrophe can count on.
Theme
SatireThe media treats a coming apocalypse as the last item on a lineup built around a celebrity breakup.
AbsurdityA reconciliation and proposal are staged on live TV while a comet heads for Earth off-screen.
このチャプターで学べること
- The show treats a breakup as content and science as filler.
- Dope and sick show how praise sounds in casual speech.
- Kate's outburst is the only honest reaction in the studio.
- The phones buying songs make the audience the product.
発音のポイント
- That's so — That's and so link into one sound.
- gonna — Gonna is a weak, single chunk of sound.
- just did — The t in just merges with the d in did.
- always been — Stress always, lighten been, and stretch you.
Why don't you mind your own business, you old fuck?Riley's snapped response to the hosts' fake sympathy about her breakup: after their condescending pity, she tells them off.
Tell him. As if that was him. You tell him exactly what you're thinking.The host's coaching for an emotional on-air moment — speak to the camera as if your ex were there, which is how private pain becomes content.
What the… It just did that without asking.Someone notices the phone has bought DJ Chello's single on its own, a small joke about technology and attention as the audience's reaction is monetized.
But, look, it's always been you.DJ Chello's apology to Riley: the classic line of a returning partner who wants to be forgiven for cheating and taken back.
I've been scared, but, honestly, I'm not scared anymore.Riley's closing line before the proposal, turning her fear about the reconciliation into the reassuring story the show wants.
My little bumblebee, will you marry me?The live proposal that turns a breakup segment into a wedding announcement, complete with an affectionate nickname.
このシーンについての質問
Why are Mindy and Kate on the show?
They are booked as the science segment to talk about the comet they discovered. The producer describes it as 'that planet you discovered,' and Kate has to correct him: it is a comet.
Who is Riley Bina?
She is the pop star booked to discuss her breakup and her new single, whose profits go to manatee sanctuaries. Her segment becomes a live reconciliation with DJ Chello.
Why does DJ Chello propose on air?
The reconciliation is good television, and the show clearly encourages it. He apologizes, says it has always been her, and proposes; the phones then start buying his single automatically.
Do Riley and DJ Chello get back together?
Yes. He is brought on through a live link, admits he made a mistake and says it has always been her, then proposes. Riley says yes, and the show treats it as a major event.
What does 'dope' mean?
It is slang for 'very cool' or 'awesome.' When someone hears they discovered a comet, they say 'That's so dope,' meaning it is exciting and impressive.
ドント・ルック・アップ · 全 25 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 9 章keep the bad news lightComet Revealed on The Daily Rip
第 1 章call it a nightKate Discovers the Comet
第 2 章extinction-level eventThe Astronomers Call Dr. Oglethorpe
第 3 章skirt around somethingKate and Mindy Wait Seven Hours
第 4 章sit tight and assessThe Scientists Brief President Orlean
第 5 章blow someone offScientists Leak the Apocalypse Warning
第 6 章sit tightBASH Confirms the Comet
第 7 章here we go againKate and Mindy Prep Backstage
再生中 · 第 8 章on a plateRiley Bina Reconciles Live on Air
第 9 章keep the bad news lightComet Revealed on The Daily Rip
第 10 章backlashKate Becomes a Meme
第 11 章take the hitMindy Arrested, Orlean Apologizes
第 12 章on a collision courseThe President Announces the Comet
第 13 章get it over and done withKate and Yule Swap Life Stories
第 14 章go for launchKate Gives the Launch Order
第 15 章course correctionThe Comet Mission Turns Around
第 16 章panda pawIsherwell Takes Over the Meeting
第 17 章pull it offScientists Question Comet Mining Plan
第 18 章off the gridKate Exposes the Comet Conspiracy
第 19 章ego the size of TexasJune Catches Randall With Brie
第 20 章stone-cold legendFans Mob Kate at the Store
第 21 章die aloneIsherwell Predicts Mindy's Death
第 22 章go gangbustersRandall Tells the Truth on Air
第 23 章look down one's nose at someoneJust Look Up vs Don't Look Up
第 24 章nature callsComet Mission Fails During Dinner
第 25 章state-of-the-artThe Last Prayer Before the Comet第 8 / 25 章 · 残り約 60 分