the first reviews
And the early word is it's already a classic, Brie.Don't Look Up · 2021 — 第 22 / 25 章 · 5'00" · C1
Randall Tells the Truth on Air, Explained：go gangbusters
Randall comes on the morning show to explain the comet and gets treated as a ratings bit. When the hosts keep it breezy and Jack touts his stock, Randall drops the performance and says, "I am not on one side or the other. I'm just telling you the truth."
あらすじ
Dr. Randall Mindy appears on Brie Evantee and Jack Bremmer's morning show to talk about the comet. Instead of the science, the hosts trade banter about a new movie, mock his "sexiest scientist" title, and let Jack promote his stock. Pushed past his limit, Randall hijacks the live segment and speaks his mind.
注目の表現
a ton of fungooder than goodgo gangbustersfull disclosure
00:00 / 05:00Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
go gangbusters
booming; going very well
When Randall mentions peer review, Jack cuts in about BASH's stock, saying it is going gangbusters.
Their new app is going gangbusters this quarter.
このシーンの他の表現
- a ton of fun
very enjoyable
- gooder than good
deliberately wrong 'better than good'
- full disclosure
to be completely open
- cut away
switch the camera away
- You came to the right place
you are in the right spot
このシーンのメモ一覧
71 行のセリフに 37 件のメモ
all of his work
He's great. Everything he does.very enjoyable
The hosts chat about a new movie and quote Farley calling it a ton of fun.
-He said it's a ton of fun. That's right. -Well, Farley likes it.his word is final
All right, well, what Farley says goes.deliberately wrong 'better than good'
Asked how he is, Randall nervously jokes with the nonstandard gooder than good.
I'm-- I'm good. I'm gooder than good.deliberately wrong 'better' — Playful wrong form; never in serious speech.
I'm-- I'm good. I'm gooder than good.Link help us out into one smooth stretch.
We are so confused. [chuckles] So, could you please help us out here, you know, oh, wise scientist?Link there is a so it sounds like one unit.
And we know that there is a comet because we have the data.booming; going very well
When Randall mentions peer review, Jack cuts in about BASH's stock, saying it is going gangbusters.
It is going gangbusters.booming — Informal business talk; not for reports.
It is going gangbusters.to be completely open
Jack hides his conflict of interest behind full disclosure, admitting he bought the stock.
And full disclosure. I bought as many shares as I could.all that one could buy
And full disclosure. I bought as many shares as I could.barefaced — A light or sharp jab; mind who hears it.
You are such a shameless capitalist.understand me completely
Said the woman who will be in the brand-new hot tub on my back deck -when I put it in from the stock. -You know me too well.ad break
So I think we'll go to commercial break-- No, Please, Brie. Don't cut away. Let me say something.switch the camera away
As Randall starts to unravel, Brie moves to cut away, and he begs her not to.
So I think we'll go to commercial break-- No, Please, Brie. Don't cut away. Let me say something.you are in the right spot
Brie invites Randall to speak, saying he came to the right place, though she means he should stay pleasant.
-Okay. -You came to the right place.a censored swear word — A TV censor's stand-in, not spoken aloud.
Would you please just stop being so [bleep] pleasant?constantly
I'm sorry, but not everything needs to sound so goddamn clever or charming or likeable all the time.so annoyingly clever
I'm sorry, but not everything needs to sound so goddamn clever or charming or likeable all the time.The t in needs to often drops, giving needs-ta.
I'm sorry, but not everything needs to sound so goddamn clever or charming or likeable all the time.to each other
Sometimes we need to just be able to say things to one another.moving toward Earth
Look, let's establish, once again, that there is a huge comet headed towards Earth.redundant because: The reason is because is common spoken redundancy; writing prefers the reason is that.
And the reason we know that there is a comet is because we saw it.firsthand
We saw it with our own eyes using a telescope.an exasperated plea
I mean, for God's sake, we took a fucking picture of it!Link picture of it; the of weakens to a schwa.
I mean, for God's sake, we took a fucking picture of it!at the very least
And if we can't all agree at the bare minimum that a giant comet the size of Mount Everest hurtling its way towards planet Earth is not a fucking good thing,appositive phrase: The phrase after comet adds how big it is, as an appositive.
And if we can't all agree at the bare minimum that a giant comet the size of Mount Everest hurtling its way towards planet Earth is not a fucking good thing,on earth
then what the hell happened to us?speak publicly
And now they're actually firing scientists like me for speaking out, for opposing them.embedded clause: The clause what I just said is the object of listen to.
And I'm sure many of the people out there aren't even gonna listen to what I just said 'cause they have their own political ideology, but I… assure you,either camp
I am not on one side or the other.gone mad
I hope she's got us all taken care of, but the truth is, I think this whole administration has completely lost their fucking mind!looked after; handled
Randall hopes the president has everyone taken care of, then says the whole administration has lost its mind.
I hope she's got us all taken care of, but the truth is, I think this whole administration has completely lost their fucking mind!above all
I just wanna go home more than anything.mistaken past love
You know, I… I really thought I loved you.「Randall Tells the Truth on Air」を読み解く
What's really going on
On the surface this is a friendly morning-show interview, but it's really a fight over who controls the message. Jack keeps steering toward money — "If BASH's stock is any indicator, we don't have to worry about the peer review" — and Brie's job is to keep everything light and likable. Randall's frustration builds because the science is being turned into entertainment. His outburst is less about the comet than about being heard at all: "not everything needs to sound so goddamn clever or charming or likeable all the time." By the end he drops the talking points, admits "we're all gonna die," and reduces himself to a single want, that he just wants to go home.
Theme
SatireA live broadcast meant to calm the public becomes a meltdown, turning the media's cheerful spin into the joke.
LiesRandall rejects the polished talking points and insists on the facts, exposing how the coverage lies by omission.
このチャプターで学べること
- Evidence is the only thing Randall trusts.
- Niceness itself becomes the target of his rage.
- Here the president is accused of lying on air.
- His last wish is small and domestic, not heroic.
発音のポイント
- help us out — Link help us out into one smooth stretch.
- there is a — Link there is a so it sounds like one unit.
- needs to — The t in needs to often drops, giving needs-ta.
- picture of it — Link picture of it; the of weakens to a schwa.
And we know that there is a comet because we have the data.Randall grounds his claim in evidence: not opinion, not politics, just the data he and Kate gathered.
I'm sorry, but not everything needs to sound so goddamn clever or charming or likeable all the time.He pushes back on the show's instinct to make every subject entertaining. Some things are too serious to be made charming.
I mean, for God's sake, we took a fucking picture of it!His frustration peaks as he lists the proof. They have photographic evidence, yet the conversation is still about whether the comet is real.
I am not on one side or the other.He tries to remove the partisan framing. The threat isn't political, and accepting the data shouldn't require picking a team.
Look, I'm just like all of you.He presents himself as an ordinary person, not an elite expert, to make the warning harder to dismiss.
And I think we're all gonna die!The blunt summary of his warning. After all the hedging and spin, he states the worst outcome plainly on live television.
I just wanna go home more than anything.Exhausted and exposed, he admits his real wish. It's a quiet, human line after the shouting.
I really liked you and I despise most people.Brie frames her interest in him as rare: she dislikes almost everyone, so liking him means something.
このシーンについての質問
Why does Dr. Randall snap on live TV?
Because the hosts keep turning the comet into light banter. Jack brags about the stock price and his shares, and Brie stays relentlessly pleasant, so Randall finally refuses to play along and tells the audience what he actually believes.
Why does Jack bring up BASH stock instead of the comet?
It's his way of reassuring the audience. If the stock is booming, he argues, there's nothing to worry about — and he admits he bought as many shares as he could and tells viewers to do the same.
What is Randall asking for when he says he's not on one side or the other?
He's trying to strip the politics out of the warning. His point is that the comet isn't a left-or-right issue and the data shouldn't need a partisan label to be believed.
Why does Randall keep repeating that he just wants to go home?
It shows how worn down he is by the media circus. After shouting the truth at everyone, his simplest wish is to leave the studio and stop performing.
What happens between Randall and Brie after the broadcast?
The tone turns personal. Brie says she really liked him and despises most people, and Randall answers that he thought he loved her — a quiet, awkward note after the on-air outburst.
ドント・ルック・アップ · 全 25 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 23 章look down one's nose at someoneJust Look Up vs Don't Look Up
第 1 章call it a nightKate Discovers the Comet
第 2 章extinction-level eventThe Astronomers Call Dr. Oglethorpe
第 3 章skirt around somethingKate and Mindy Wait Seven Hours
第 4 章sit tight and assessThe Scientists Brief President Orlean
第 5 章blow someone offScientists Leak the Apocalypse Warning
第 6 章sit tightBASH Confirms the Comet
第 7 章here we go againKate and Mindy Prep Backstage
第 8 章on a plateRiley Bina Reconciles Live on Air
第 9 章keep the bad news lightComet Revealed on The Daily Rip
第 10 章backlashKate Becomes a Meme
第 11 章take the hitMindy Arrested, Orlean Apologizes
第 12 章on a collision courseThe President Announces the Comet
第 13 章get it over and done withKate and Yule Swap Life Stories
第 14 章go for launchKate Gives the Launch Order
第 15 章course correctionThe Comet Mission Turns Around
第 16 章panda pawIsherwell Takes Over the Meeting
第 17 章pull it offScientists Question Comet Mining Plan
第 18 章off the gridKate Exposes the Comet Conspiracy
第 19 章ego the size of TexasJune Catches Randall With Brie
第 20 章stone-cold legendFans Mob Kate at the Store
第 21 章die aloneIsherwell Predicts Mindy's Death
再生中 · 第 22 章go gangbustersRandall Tells the Truth on Air
第 23 章look down one's nose at someoneJust Look Up vs Don't Look Up
第 24 章nature callsComet Mission Fails During Dinner
第 25 章state-of-the-artThe Last Prayer Before the Comet第 22 / 25 章 · 残り約 12 分