seem recognizable
Who was that guy that walked into the Situation Room? He looked familiar.Don't Look Up · 2021 — 第 16 / 25 章 · 2'16" · B2
Isherwell Takes Over the Meeting, Explained：panda paw
Kate is told she lacks clearance while Mindy is promoted into the room. 'Our allies are very confused and demanding answers-- Well, tell 'em to wait.' The meeting isn't about the comet anymore; it's about who gets to own it.
あらすじ
Mindy and Kate are summoned to the White House after finding the comet. Kate is left outside the Situation Room while Mindy is named Chief Science Advisor. Inside, BASH CEO Peter Isherwell reframes the incoming comet as a rare-earth opportunity and dismisses the allies' demands with a shrug.
注目の表現
don't tripextremely fluidclearancetops
00:00 / 02:16Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
panda paw
a firm grip on something
Peter says China has its big panda paw on almost all the rare-earth mines.
Two firms have a panda paw on the whole chip supply.
このシーンの他の表現
- don't trip
don't get upset
- extremely fluid
changing fast
- clearance
official permission
- tops
at most
- astonishing opportunity
ironic spin on disaster
このシーンのメモ一覧
35 行のセリフに 22 件のメモ
relative clause: The that-clause describes the guy through two past actions.
He's the guy that, uh, bought the Gutenberg Bible and lost it.make someone wait
Sorry to keep you waiting.Link keep and you, almost like kee-pyou.
Sorry to keep you waiting.changing fast
The official explains the delay by saying the situation keeps changing.
Things are, uh, extremely fluid.therefore
As such, you need to attend an emergency Cabinet meeting where you will be debriefed.be briefed in detail
As such, you need to attend an emergency Cabinet meeting where you will be debriefed.have official permission
You do not have clearance for this, sweetheart. Don't trip.condescending pet name — Condescending; offensive to a colleague.
You do not have clearance for this, sweetheart. Don't trip.at most
The official guesses the wait will be three or four hours at most.
Gonna be three, four hours, tops.Gonna blurs into one word and be nearly disappears.
Gonna be three, four hours, tops.at most — Casual; fine with friends, not in writing.
Gonna be three, four hours, tops.a strong curse — Very vulgar; never say it at work.
Fuck. Do you wanna come?a looming threat
Ladies and gentlemen, what we thought, what the world thought was an impending and terrifying danger,subject clause: Two what-clauses together form the subject of was.
Ladies and gentlemen, what we thought, what the world thought was an impending and terrifying danger,end up being
turns out to be an astonishing opportunity.'em drops the th, so tell 'em sounds like tell-em.
Our allies are very confused and demanding answers-- Well, tell 'em to wait.based on
According to the most recent spectrometer readings of Comet Dibiasky, made by the astrogeologists at BASH Cellular,be used in
As, uh… As some of you may know, the most valuable minerals in the world are fast becoming those that are deployed in the manufacture of cell phones and, uh, computers.in the making of
As, uh… As some of you may know, the most valuable minerals in the world are fast becoming those that are deployed in the manufacture of cell phones and, uh, computers.be running low
We're running short.rare earth resources
because China has her big panda paw firmly on almost all the mines that produce these valuable rare Earth assets.「Isherwell Takes Over the Meeting」を読み解く
What's really going on
The scene is a handoff. Kate, who actually found the comet, is told 'You do not have clearance for this, sweetheart. Don't trip.' — a pat on the head that locks her out of the room. Mindy, the credentialed one, gets the title and the meeting, which is how power decides who gets to speak for science. Once Isherwell is in the room, the framing shifts from danger to business: 'turns out to be an astonishing opportunity,' he says, and later, 'tell 'em to wait.' The comet hasn't changed, but the story about it has, and the man with the most money now controls that story. Even the crackers and Febreze are a reminder of who is being handled and who is handling.
Theme
PowerA scientist with the right clearance gets a title; the one who found the comet is told to wait outside.
SatireA planet-killing comet is repackaged on live TV as a rare-earth business opportunity.
このチャプターで学べること
- Power in this room is measured by clearance.
- Peter sells a catastrophe as an opportunity.
- A pet name can put someone in their place.
- Science is framed here as the only honest voice.
発音のポイント
- keep you — Link keep and you, almost like kee-pyou.
- Gonna be — Gonna blurs into one word and be nearly disappears.
- tell 'em — 'em drops the th, so tell 'em sounds like tell-em.
He's the guy that, uh, bought the Gutenberg Bible and lost it.A dig at Isherwell: the world's third-richest man is introduced by his most famous blunder, not his genius.
You do not have clearance for this, sweetheart. Don't trip.Condescension in two moves: Kate is refused access on a technicality, then told to stay calm, as if her objection were an overreaction.
We'll lay out some newspaper for you. Grab you a can of Febreze.The waiting-room 'hospitality' — crackers, water, newspaper — is a joke at the scientists' expense, and a reminder of how little they matter here.
Our allies are very confused and demanding answers-- Well, tell 'em to wait.The administration's whole foreign policy in one line: brush off alarmed allies and keep the meeting moving.
because China has her big panda paw firmly on almost all the mines that produce these valuable rare Earth assets.Isherwell's pitch depends on a rival-power scare: China, imagined as a giant panda, already grips the rare-earth supply.
このシーンについての質問
Why is Kate kept out of the meeting?
She has no security clearance. Mindy is the one with the science-advisor title, so the White House lets him in and parks Kate in a waiting room with snacks.
What is Isherwell actually proposing?
That the comet be mined, not destroyed. He frames its rare-earth metals as a business opportunity and implies BASH's technology is the way to get them.
Is Isherwell a scientist?
No. He's the CEO of BASH, described as the third-richest person ever, and introduced by having bought the Gutenberg Bible and lost it.
Does the White House take the comet seriously here?
Not really. They're already managing the message — brushing off allied governments with 'tell 'em to wait' and letting a billionaire reshape the story.
ドント・ルック・アップ · 全 25 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 17 章pull it offScientists Question Comet Mining Plan
第 1 章call it a nightKate Discovers the Comet
第 2 章extinction-level eventThe Astronomers Call Dr. Oglethorpe
第 3 章skirt around somethingKate and Mindy Wait Seven Hours
第 4 章sit tight and assessThe Scientists Brief President Orlean
第 5 章blow someone offScientists Leak the Apocalypse Warning
第 6 章sit tightBASH Confirms the Comet
第 7 章here we go againKate and Mindy Prep Backstage
第 8 章on a plateRiley Bina Reconciles Live on Air
第 9 章keep the bad news lightComet Revealed on The Daily Rip
第 10 章backlashKate Becomes a Meme
第 11 章take the hitMindy Arrested, Orlean Apologizes
第 12 章on a collision courseThe President Announces the Comet
第 13 章get it over and done withKate and Yule Swap Life Stories
第 14 章go for launchKate Gives the Launch Order
第 15 章course correctionThe Comet Mission Turns Around
再生中 · 第 16 章panda pawIsherwell Takes Over the Meeting
第 17 章pull it offScientists Question Comet Mining Plan
第 18 章off the gridKate Exposes the Comet Conspiracy
第 19 章ego the size of TexasJune Catches Randall With Brie
第 20 章stone-cold legendFans Mob Kate at the Store
第 21 章die aloneIsherwell Predicts Mindy's Death
第 22 章go gangbustersRandall Tells the Truth on Air
第 23 章look down one's nose at someoneJust Look Up vs Don't Look Up
第 24 章nature callsComet Mission Fails During Dinner
第 25 章state-of-the-artThe Last Prayer Before the Comet第 16 / 25 章 · 残り約 33 分