Yes, it suits me.The Great Gatsby · 2013 — Chapter 8 of 18 · 6'44" · B2
Gatsby's Awkward Reunion with Daisy, Explained: acting like a little boy
Two old lovers meet at Nick's cottage after five years, and the silence is unbearable. Gatsby knocks a clock off the mantel; later he blurts, "This was a mistake. This was a terrible, terrible mistake," while Daisy is just as flustered as he is.
What happens
Gatsby and Daisy meet for the first time in five years at Nick's small cottage, with Nick arranging the tea. The reunion is painfully stiff: Gatsby nearly breaks Nick's clock, blames himself, and the two barely manage small talk until Nick leaves them alone.
Listen for
so faracting like a little boyguarding other people's secretsransack
Phrase of the scene
acting like a little boy
表现得像个小孩;闹小孩子脾气
盖茨比在茶会上紧张到失态,尼克把他拉到一旁点破他。
Stop acting like a child and talk to me properly.
Also in this scene
- so far
到目前为止;至今
- guarding other people's secrets
替别人守着秘密
- ransack
to search a place roughly, leaving it in a mess
Everything marked in this scene
28 notes across 69 lines
weak form
Yes, it suits me....to come alone? Are you in love with me?Oh, it's the secret of Carraway Castle.- Tell your chauffeur to go far away. - Come back in an hour...He is in love with me.liaison
He is in love with me.I'm certainly glad to see you again.We've met before.Sorry about the clock.We haven't met for many years.Five years next November....gotta speak to you.liaison
...gotta speak to you.This was a mistake. This was a terrible, terrible mistake.Just as much as you are.comparison
Just as much as you are.You're acting like a little boy. You're being rude. Daisy's...You're acting like a little boy. You're being rude. Daisy's...Looking over my story so far......I'm reminded that for the second time that summer......I was guarding other people's secrets.past continuous
...I was guarding other people's secrets.It's stopped raining.I have the same view from my place....I want you and Daisy to come over to my house. I'd like to show her around....I want you and Daisy to come over to my house. I'd like to show her around.want someone to do
...I want you and Daisy to come over to my house. I'd like to show her around.Gatsby's Awkward Reunion with Daisy, explained
What's really going on
The awkwardness is the point. Two people who once loved each other can barely look up, so the room does the talking: a knocked-over clock, tea nobody drinks, a mantelpiece repair promised "immediately." One line keeps announcing his own failure — "This was a mistake. This was a terrible, terrible mistake" — while the reply insists "Daisy's embarrassed too." What looks like comedy is really five years of bottled-up feeling arriving all at once. Stepping outside, the narrator admits he is again both inside and outside the moment, "guarding other people's secrets."
Theme
What you'll learn
- Use old sport as a warm greeting
- Hear Five years as counted waiting
- Invite with come over and show around
- Catch stiff I'm certainly glad talk
Listen for
- suits me — weak form
- in love with me — liaison
- speak to you — liaison
This was a mistake. This was a terrible, terrible mistake.Gatsby's panic after the meeting feels like failure: he has wanted this for years and now fears he has ruined it.
I'm certainly glad to see you again.A polite, rehearsed line that both hides and reveals how much the reunion matters.
...I was guarding other people's secrets.Nick's role throughout: present enough to arrange the meeting, trusted enough to keep quiet about it.
...I want you and Daisy to come over to my house. I'd like to show her around.Gatsby's invitation moves the reunion to his own territory, where he can show off everything he built for her.
Questions about this scene
Why is the tea so awkward?
Gatsby and Daisy have not seen each other in five years, and both are terrified of the moment. He almost breaks Nick's clock and keeps apologizing; she is just as nervous.
What does ransack mean here?
It means to search a place so roughly that everything is left in disorder. Gatsby has filled Nick's cottage with so many flowers that one line asks if he ransacked a greenhouse.
Why does Gatsby invite Daisy to his house?
He wants to show her the mansion he bought and furnished with her in mind, so the reunion moves from Nick's cottage to his own stage.
Does Daisy still have feelings for Gatsby?
Her nervousness and the way she lingers suggest yes, though neither says it outright; the reunion is charged rather than calm.
The Great Gatsby · 18 chapters
All chapters →
Up next · Chapter 9If it wasn't forGatsby Shows Daisy His Mansion
Chapter 1reserve all judgmentsNick Begins His Story
Chapter 2have the decencyNick Dines with the Buchanans
Chapter 3sit on the sidelineTom's Secret Apartment Party
Chapter 4old sportNick Searches for Gatsby
Chapter 5a pack of liesGatsby Tells Nick His Life Story
Chapter 6keeps his mouth shutGatsby's Lunch with a Gambler
Chapter 7pomp and circumstanceJordan Tells Gatsby's Backstory
Watching · Chapter 8acting like a little boyGatsby's Awkward Reunion with Daisy
Chapter 9If it wasn't forGatsby Shows Daisy His Mansion
Chapter 10to your likingTom and Daisy Join Gatsby's Party
Chapter 11make a point ofDaisy Wants to Run Away
Chapter 12repeat the pastGatsby Refuses to Let the Past Go
Chapter 13Have it your own wayGatsby Meets Tom at Lunch
Chapter 14Nobody From NowhereTom Calls Gatsby Nobody From Nowhere
Chapter 15in our bloodTom Exposes Gatsby at the Hotel
Chapter 16pull yourself togetherThe Yellow Car After the Crash
Chapter 17keep your voice downGatsby Waits Outside Daisy's House
Chapter 18made something of myselfGatsby Keeps Vigil Until Dawn