This is not what I expected Turkey to look like at all.The Christmas Chronicles: Part Two · 2020 — Chapter 12 of 20 · 3'17" · B2
Santa Returns to the Elf Forest, Explained: hallowed ground
Santa brings Kate back to the elves' forest in Turkey and warns her she is standing on hallowed ground. The reunion with his old friend Hakan turns urgent: Belsnickel has destroyed the Christmas Star, and only Santa can harness the power of the Star of Bethlehem to rebuild it.
What happens
Santa and Kate travel back to the elves' forest in Turkey, where he tells her they are on hallowed ground. They meet Hakan, who reports that Belsnickel has destroyed the Christmas Star. A new container can be built, but only Nicholas can harness the power of the Star of Bethlehem, and the ritual is dangerous.
Listen for
hallowed groundhave no other choicewhat brings youto be exact
Phrase of the scene
hallowed ground
圣地、神圣之地
哈坎告诉凯特,她脚下的这片森林是精灵的圣地。
The old courthouse stands on hallowed ground for this town.
Also in this scene
- have no other choice
别无选择
- what brings you
a friendly way of asking why someone has come
- to be exact
used to give a precise detail
Everything marked in this scene
30 notes across 39 lines
Ah, you're on hallowed ground here, Kate.You're about to witness something that no one else on earth has ever seen before.be about to
You're about to witness something that no one else on earth has ever seen before.liaison
You're about to witness something that no one else on earth has ever seen before.You've been shot.Well, don't you feel anything?Nah, riding around in the sleigh is like a shot of novocaine in the old butt cheek sometimes. [inhales sharply]liaison
Nah, riding around in the sleigh is like a shot of novocaine in the old butt cheek sometimes. [inhales sharply]You believe this guy?Oh, they're just kids.Look at 'em.Can't be more than-- What? Two, three hundred years old?can't for deduction
Can't be more than-- What? Two, three hundred years old?They've never seen me. [chuckles]I haven't been back here in,used to give a precise detail
Five hundred and twenty-two, to be exact, Nicholas.liaison
Five hundred and twenty-two, to be exact, Nicholas.You look well and wise.So is your English.so-inversion
So is your English.a friendly way of asking why someone has come
So, what brings you both here?what-question
So, what brings you both here?-Belsnickel. -Oh. What's he done now?But only you, Nicholas, can harness the power of the Star of Bethlehem.And as you know, the ritual is very dangerous.And as you know, the ritual is very dangerous.We have no other choice.liaison
We have no other choice.We must move quickly.Santa Returns to the Elf Forest, explained
What's really going on
The scene returns the story to its mythic roots. Santa steps back onto the elves' forest and is greeted with reverence—"you're on hallowed ground here"—but the visit is not sentimental. Belsnickel has destroyed the Christmas Star, and the fix requires both a new container and the one power only Nicholas holds: "only you, Nicholas, can harness the power of the Star of Bethlehem." Hakan's warning that the ritual is dangerous, and the flat "We have no other choice," make clear that saving Christmas will cost them.
Theme
Listen for
- about to witness — liaison
- in the sleigh — liaison
- to be exact — liaison
- no other choice — liaison
This is not what I expected Turkey to look like at all.Kate's surprise that the mythic elf forest is in a place she knows as Turkey.
You're about to witness something that no one else on earth has ever seen before.Santa builds up the wonder of the forest before the danger appears.
But only you, Nicholas, can harness the power of the Star of Bethlehem.The reason the mission needs Santa himself: the star's power responds only to him.
We have no other choice.A plain acceptance that the dangerous ritual is the only way forward.
Questions about this scene
Why do Santa and Kate go back to the forest?
They need the elves' help after Belsnickel destroys the Christmas Star, and only Santa can perform the ritual to restore it.
What does 'hallowed ground' mean here?
It means a sacred place; Santa is telling Kate that the elves' forest is holy and should be treated with respect.
Why is the ritual dangerous?
Harnessing the power of the Star of Bethlehem is risky, as Hakan warns, but it is the only way to rebuild the star.
Who is Hakan?
The leader of the elves and an old friend of Santa's, who greets them and explains what Belsnickel has done.
Why does only Santa qualify for the ritual?
Because the power of the Star of Bethlehem responds only to Nicholas, so no one else can perform it.
The Christmas Chronicles: Part Two · 20 chapters
All chapters →
Up next · Chapter 13a tear in the fabric of timeThe Sleigh Tears Through Time
Chapter 1come from a long line ofBelsnickel Reveals Himself
Chapter 2could care lessKate Grumbles Through a Beach Christmas
Chapter 3the time of one's lifeKate Sees Through the Bribe
Chapter 4a real dragKate and Jack Reach the Pole
Chapter 5took matters into my own handsKate Wakes Up at the North Pole
Chapter 6time stands stillSanta Tours the Village
Chapter 7whipped upKate and Jack Stay One Night
Chapter 8one of a kindMrs. Claus Tells Santa's Origin Story
Chapter 9buy some timeBelsnickel Steals the Star
Chapter 10one way or anotherSanta Flies with Seven Reindeer
Chapter 11not a moment to loseMrs. Claus Arms Jack With Cookies
Watching · Chapter 12hallowed groundSanta Returns to the Elf Forest
Chapter 13a tear in the fabric of timeThe Sleigh Tears Through Time
Chapter 14for all I knowKate Gets Stopped at the Airport
Chapter 15the sky is fallingKate Confesses to a Stranger
Chapter 16see something throughKate Meets Her Father Doug
Chapter 17a game of chickenMrs. Claus Stops the Chicken Game
Chapter 18at the end of the daySanta Talks Belsnickel Down
Chapter 19from time to timeThe Last Sleigh Ride Home
Chapter 20one day at a timeKate and Jack Come Home