“When I'm done with them, they don't need much help.”
等我把他們處理完，他們就不怎麼需要幫忙了。
棒在哪裡
一句輕描淡寫的雙關：嘴上說「幫忙」，意思卻是「了結」。越是平常的口氣，越讓聽的人後背發涼，是整場善惡反轉的關鍵臺詞。
句型骨架
When I'm done with them, they don't need much help.
使用場景
表面客氣、實則威脅時用，語氣越平，含義越重。
同類表達
Once I'm finished with them, they won't need anything. ／ They won't be asking for help after I'm done.
語域
口語
跟讀提示
When I'm done 輕快，don't need much help 放慢，help 收音。
套用 · 同事吹噓自己能收拾難纏客戶
When I'm done with them, they don't need much convincing. 等我把他們搞定，就不怎麼需要勸了。
套用 · 玩笑式地表示自己能擺平麻煩
Once I'm finished with them, they won't ask again. 等我收拾完他們，他們就不會再問了。
運用舉例
同事吹噓自己能收拾難纏客戶When I'm done with them, they don't need much convincing.等我把他們搞定，就不怎麼需要勸了。
玩笑式地表示自己能擺平麻煩Once I'm finished with them, they won't ask again.等我收拾完他們，他們就不會再問了。
