make a good case說得在理

把一場醫療事故說成漫畫裡的變種人起源，越認真越好笑，也把緊張的場面一下放鬆。

Will you let me know if ...?

用誇張玩笑消解緊張場面時用，對熟人調侃可以，正式場合或對病人別用。

Tell me if he turns into a superhero. ／ Keep me posted on his new powers.

口語

That is amazing 上揚，Will you let me know 連讀，super powers 放慢收。

Will you let me know if he grows a second head? 他要是又長出一個腦袋，記得告訴我。

Let me know if she turns into our new boss. 她要是成了我們的新老闆，跟我說一聲。

在最該解釋的時候先說一句不解釋，把責任乾脆認下。短短幾個詞比任何辯解都更顯得有種，也給下一句吐槽讓了路。

I'm not gonna make excuses.

做錯事、不想囉嗦辯解時用，對上級或朋友都能說，但別拿來敷衍該負的責任。

No excuses from me. ／ I won't explain it away.

口語

I'm not gonna 連讀，make excuses 放慢收。

I'm not gonna make up an excuse for missing it. 錯過了就是錯過了，我不會編藉口。

I'm not gonna make it someone else's fault. 我不會把這事怪到別人頭上。

在最緊張的勒索時刻突然插一句私人感受，把威脅和情慾並排放好，越輕描淡寫越顯出這角色的怪異與危險。

And I'm kind of ... right now.

在嚴肅或緊張場合忽然說一句不合時宜的私人感受時用，熟人玩笑可以，正式場合別用。

And honestly, I'm into this. ／ This is kind of exciting me.

口語

And I'm kind of 連讀，turned on right now 放慢收。

And I'm kind of into this chaos right now. 而且我現在有點迷這種混亂。

And I'm kind of enjoying this a little too much. 而且我好像有點太享受這個了。

把醫院全名和一個假到好笑的鎮名拼在一起，越正式越荒唐，緊張感被一個粗俗詞打散。

We're at the ... Center in ....

用一本正經的全名說出一個荒唐地點時用，朋友間玩梗可以，正式彙報別用。

We're at a hospital in the middle of nowhere. ／ Some clinic in the sticks, seriously.

口語

Corrales Regional Medical Center 放慢念全，in Buttfuck 稍停，New Mexico 收。

We're at the Grand Riverside Hotel in Nowhere, Kansas. 我們在堪薩斯無名鎮的河畔大酒店。

We're stuck at the Regional Office in the middle of nowhere. 我們困在荒郊野外的地區辦事處。