“You have to find a way to reject men’s advances without damaging their egos.”
你得想辦法拒絕男人的示好，還不能傷到他們的自尊。
棒在哪裡
把一條不可能同時滿足的規則說得像日常建議：拒絕，但別讓對方難受。矛盾被平鋪在一句裡，越平靜越荒謬。
句型骨架
You have to find a way to ... without damaging their egos.
使用場景
描述某種既要又要、註定做不到的要求時用，語氣剋制。
同類表達
Say no, but make him feel great about it. ／ Decline without costing anyone their pride.
語域
中性
跟讀提示
find a way to reject 連讀，without damaging their egos 放慢收。
套用 · 拒絕推銷
You have to find a way to decline the offer without hurting his feelings. 你得想辦法拒絕這個提議，還不能傷了他的感情。
運用舉例
拒絕推銷You have to find a way to decline the offer without hurting his feelings.你得想辦法拒絕這個提議，還不能傷了他的感情。
