wild horses would not drag

口語

任何事情都不能阻止(或促使某人做某事);八匹馬拉不了某人回頭

2 部電影

1 / 2

Or call him, if you can find a telephone that works, and tell him wild horses wouldn't drag me back to him or his shipyard.

The Talented Mr. Ripley (1999)

電影裡這樣說 · 2 部

釋義

  1. 牛津電影裡 100%wild horses would not drag, make, etc. sb (do sth)

    任何事情都不能阻止(或促使某人做某事);八匹馬拉不了某人回頭

    used to say that nothing would prevent somebody from doing something or make them do something they do not want to do

    • wild horses wouldn't drag me away from England and home...

常見問題

「wild horses would not drag」是什麼意思?
任何事情都不能阻止(或促使某人做某事);八匹馬拉不了某人回頭
「wild horses would not drag」在哪些電影裡出現過?
在 Brief Encounter (1945)、The Talented Mr. Ripley (1999) 裡出現過。

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段