we'll see

釋義

1. 編輯釋義電影裡 45%

   走著瞧；看看到時候會怎樣

   Used before how, if, who, or what to say that what happens next will show the answer, often as a challenge or prediction.

2. 編輯釋義電影裡 30%

   再說吧；到時候再看（先不答應或還沒定）

   A noncommittal reply that leaves a decision or outcome open: maybe, or we will decide later.

電影裡這樣說 · 45 部

• No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see.The Pursuit of Happyness2006
• - So, I don't know, we'll see. - When will you find out?Boiling Point2021
• Sure. We'll see.Can You Ever Forgive Me?2018
• We'll see.Breach2007
• Well, we'll see.Glass Onion: A Knives Out Mystery2022
• Well, we'll see.The Gray Man2022
• We'll see, Charlie.Downton Abbey2019
• We'll see.The Art of Racing in the Rain2019

在完整場景裡學

• 沸點2021
  • 開門前的衛生檢查：err on the side of caution（寧可謹慎一點）
  • 衛生檢查把五星打成三星：have a nose about（四處打探）
  • 後廚開會核對備料：pull together（齊心合力）
• 你能原諒我嗎？2018
  • 酒吧裡被舊識搭訕：a dead giveaway（一眼就露餡的破綻）
  • 賣信要現金，求預支被拒：play the game（按圈裡的規矩來）
  • 酒吧裡被追問秘密：Spill the beans（把秘密說出來）
• 雙面特工2007
  • 被調去給漢森當副手：riding the desk（掛名坐班）
  • 被派去監視老特工：keep an eye on（盯緊某人）
  • 站桌上盤問新助理：lapsed（不再信教）

日常口語頻道里接下來

• wait and see
• what do you know
• be my guest
• like it or not
• forget about it
• do you hear me
• help me out
• give me a chance
• listen to me
• pleasure to meet you
• for what it's worth
• i can't believe this