trick or treat

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   是請吃糖，還是想遭殃（萬聖節時兒童挨家索要糖果用語，揚言若不給糖就搗亂戲弄別人）

   said by children who visit people's houses at Halloween and threaten to play tricks on people who do not give them sweets / candy

   and shout, "Trick or treat!"

   Trick or treat!

電影裡這樣說 · 6 部

• And his team would be dead.Mission: Impossible - Fallout2018
• and shout, "Trick or treat!"The Little Girl Who Lives Down the Lane1976
• Trick or treat!In America2003
• Trick or treat! Trick or treat!In America2003
• Trick or treat!Holidate2020
• Trick or treat?Silver Linings Playbook2012
• Trick or treat!The House with a Clock in Its Walls2018
• Trick or treat!Sex and the City2008

在完整場景裡學

• 烏雲背後的幸福線2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（為某人擔風險）
  • 出院回家談將來打算：silver lining（一線希望）
  • 診室裡坦白病情經過：white-knuckling it（咬牙硬撐）

同一詞條的短語

• a bag of tricks
• be up to your tricks
• do the trick
• every trick in the book
• have a trick, some more tricks, up your sleeve
• the tricks of the trade
• turn a trick
• he, she, doesn't miss a trick
• teach an old dog new tricks
• trick into doing
• trick out of
• trick out