tell me the truth

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   讓對方說實話、別隱瞞

   Ask or urge someone to say what really happened or what they really think, instead of hiding, denying, or softening it.

   Just tell me the truth

電影裡這樣說 · 29 部

• OK, but do you promise you'll tell me the truth?National Theatre Live: Vanya2024
• Hildy, tell me. Tell me the truth.His Girl Friday1940
• 'But tell me the truth, did you do it?'National Theatre Live: Prima Facie2022
• Tell me the truth.Shutter Island2010
• Tell me the truth.A History of Violence2005
• You can tell me the truth.August Rush2007
• Just tell me the truth for onceSonic the Hedgehog 22022
• Just tell me the truthThe Invisible Man2020

在完整場景裡學

• 女友禮拜五1940
  • 前妻回編輯部辭行：gum up the works（把事攪黃）
  • 到報社提出辭職：hard feelings（記恨）
  • 約見未婚夫暗中試探：take the wind out of someone's sail（讓人洩氣）
• 初步舉證2022
  • 裝傻讓證人說漏嘴：play it cool（把激動按住）
  • 律師誘證人入套：blood in the water（破綻已露）
  • 回家報贏挨追問：What's new?（有什麼新鮮的）

日常口語頻道里接下來

• what are you doing here
• no doubt
• good evening
• you never know
• i'm okay
• here's the deal
• here's the thing
• i knew it
• i told you so
• sorry about that
• you're joking
• good afternoon