put an animal out of its misery
正式結束動物的生命以解除其痛苦
電影裡這樣說 · 1 部
釋義
結束動物的生命以解除其痛苦
用法與場景說明
指因為動物傷勢過重或患有絕症無法醫治,而將它處死或實施安樂死,讓它從折磨中解脫出來。
近義與反義說法
什麼時候說
獸醫、寵物主人或農場主在面對無法救治的動物時會使用。語氣通常沉重而嚴肅;在影視劇中,目睹動物極度痛苦時,也常帶有焦急或不忍的情緒。
近義說法
- put down
- put to sleep
- euthanize
常見錯誤
不要把短語中的 misery 隨意換成 pain 或 suffering,這是一個固定表達。另外,它只用於“解脫無法治癒的痛苦”,不能用來指代宰殺食用或消滅害獸。
習語頻道里接下來
常見問題
- 「put an animal out of its misery」是什麼意思?
- 結束動物的生命以解除其痛苦
- 「put an animal out of its misery」怎麼用?
- 獸醫、寵物主人或農場主在面對無法救治的動物時會使用。語氣通常沉重而嚴肅;在影視劇中,目睹動物極度痛苦時,也常帶有焦急或不忍的情緒。
- 「put an animal out of its misery」在哪些電影裡出現過?
- 在 The Last King of Scotland (2006) 裡出現過。
- 「put an animal out of its misery」有哪些近義說法?
- put down, put to sleep, euthanize
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
“When an animal gets sick here...”
“Poor damn animals, man. It always pisses me off that it's the animals to pay the price. Yeah, that's it. Yeah. Put it out of its misery. Cuz it's not going to be able to survive.”
“I have never wanted an animal to do something so badly in my entire life. Finally, after several minutes, this happened.”
“GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. I seem to have made the animal super angry. So, I'm going to have to think of a new way to get the animal out.”