put an animal out of its misery

正式

結束動物的生命以解除其痛苦

1 部電影

1 / 1

- Somebody put that animal out of its misery! - I am trying to explain to them.

The Last King of Scotland (2006)

電影裡這樣說 · 1 部

釋義

結束動物的生命以解除其痛苦

用法與場景說明

指因為動物傷勢過重或患有絕症無法醫治,而將它處死或實施安樂死,讓它從折磨中解脫出來。

什麼時候說

獸醫、寵物主人或農場主在面對無法救治的動物時會使用。語氣通常沉重而嚴肅;在影視劇中,目睹動物極度痛苦時,也常帶有焦急或不忍的情緒。

近義說法

常見錯誤

不要把短語中的 misery 隨意換成 pain 或 suffering,這是一個固定表達。另外,它只用於“解脫無法治癒的痛苦”,不能用來指代宰殺食用或消滅害獸。

常見問題

「put an animal out of its misery」是什麼意思?
結束動物的生命以解除其痛苦
「put an animal out of its misery」怎麼用?
獸醫、寵物主人或農場主在面對無法救治的動物時會使用。語氣通常沉重而嚴肅;在影視劇中,目睹動物極度痛苦時,也常帶有焦急或不忍的情緒。
「put an animal out of its misery」在哪些電影裡出現過?
在 The Last King of Scotland (2006) 裡出現過。
「put an animal out of its misery」有哪些近義說法?
put down, put to sleep, euthanize

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →