put all your eggs in one basket

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   寄希望於一件事情上

   to rely on one particular course of action for success rather than giving yourself several different possibilities

   Well, it seems rather rash to put all your eggs in one basket, old boy.

電影裡這樣說 · 2 部

• Well, it seems rather rash to put all your eggs in one basket, old boy.The Letter1940
• You fools! Oh, you really think I'm gonna put all my eggs in one basket?Ice Age: The Great Egg-Scapade2016

在完整場景裡學

• 香箋淚1940
  • 槍響後妻子反鎖房門：riddled with bullets（渾身彈孔）
  • 複述案發那晚經過：put my back up（把我惹火了）
  • 講到奪槍開槍那刻：the last straw（最後一根稻草）

同一詞條的短語

• a good egg
• have left with egg on over your face
• a chicken - and - egg situation, problem
• the curate's egg
• kill the goose that lays the golden egg
• you can't make an omelette without breaking eggs
• sure as eggs is eggs
• teach your grandmother to suck eggs
• egg on

習語頻道里接下來

• put your money where your mouth is
• make a fool of
• make a fool of yourself
• on the safe side
• once in a blue moon
• out of your head
• for once
• feel sorry for yourself
• give a hard time
• the minute
• a train of thought
• come to terms with