mix up

釋義

1. 1

   mix sb / sth up (with sb / sth)

   誤以為…是；弄錯；搞錯

   to think wrongly that sb / sth is sb / sth else

   I think you must be mixing me up with someone else.我覺得你一定是把我錯當成別人了。

2. 2

   mix sth up

   弄錯；弄亂

   to change the order or arrangement of a group of things, especially by mistake or in a way that you do not want

   Someone has mixed up all the application forms.有人把申請表都弄亂了。

電影裡這樣說 · 51 部

• I always mix up he sheEverything Everywhere All at Once2022
• There must be a mix-up.Something the Lord Made2004
• Had a little mix-up...Road House2024
• ...mix it up.Superbad2007
• I'm sorry to press, but what kind of mix-up?Knives Out2019
• His name's Doug too. Ha. Classic mix-up.The Hangover2009
• It was a mix-up, I guess.Fargo1996
• -"May have been"? -Well, there was a terrible mix-up.Scary Movie 32003

在完整場景裡學

• 利刃出鞘2019
  • 警探逐個盤問家人：pass the torch（交接衣缽）
  • 私家偵探初次登場：at the behest of（受某人之託）
  • 一家人復盤派對爭吵：the black sheep of the family（害群之馬）
• 冰血暴1996
  • 酒吧裡談綁架交易：rob Peter to pay Paul（拆東牆補西牆）
  • 談綁架又向老丈人借錢：a heck of a lot（一大堆）
  • 強推塗層被罵騙子：talk in circles（繞圈子）

同一詞條的短語

• be mixed up in
• be mixed up with
• mix and match
• mix it
• mix in
• mix into
• mix into