level the playing field

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   創造人人機會均等的局面

   to create a situation where everyone has the same opportunities

   Level the playing field if you can

電影裡這樣說 · 2 部

• The enemy'’s new fifth-generation fighter has leveled the playing field.Top Gun: Maverick2022
• Level the playing field if you canFast & Furious Presents: Hobbs & Shaw2019
• Power to level the playing field.Project Power2020
• That might level the playing field a bit.Star Wars: The Clone Wars2008
• You know, level the playing field, so to speak.Widows2018
• because everyone's one an equal, level playing field, an equal par.American Movie1999
• Level playing field now, my ratty little friend.Rush2013
• The information contained in this little bottle helps keep sport on the level playing field.Icarus2017

在完整場景裡學

• 導演狂想曲1999
  • 半夜三點趕印稿：idle hands（遊手好閒）
  • 從小迷上拍電影：have something under your belt（有真本事）
  • 為話費單跟家人吵翻：in their right mind（頭腦正常）

同一詞條的短語

• on the level
• be level pegging
• do your level best
• a level playing field
• level against
• level down
• level off
• level up
• level with