let's do this

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   開幹吧；咱們開始吧

   A spoken cue that the speaker and others should start, commit to, or get on with the task or action at hand, often said with energy right before acting.

電影裡這樣說 · 29 部

• Let's do this. Let's do this for your dad, okay?Arthur the King2024
• We're at the Forum. LA. Let's do this.A Star Is Born2018
• Okay, let's do this. Nine-by-nine.Knives Out2019
• Let's do this.Happy Death Day 2U2019
• Let's do this?Crazy Rich Asians2018
• Let's do this.The Internship2013
• Let's do this.The Longest Yard2005
• Let's do this.Free Guy2021

在完整場景裡學

• 冠軍亞瑟2024
  • 退潮擱淺全隊爭執：own worst enemy（自己最大的敵人）
  • 復出前四處拉贊助：stuck in the mud（陷在泥裡）
  • 講吃苦的本事拉贊助：have what it takes（有那份本事）
• 一個明星的誕生2018
  • 不想回家闖進變裝酒吧：my kind of place（正合我胃口）
  • 變裝酒吧初識明星：the whole point（關鍵在於）
  • 酒吧裡聊才華與成名：talent comes everywhere（才華無處不在）
• 利刃出鞘2019
  • 警探逐個盤問家人：pass the torch（交接衣缽）
  • 私家偵探初次登場：at the behest of（受某人之託）
  • 一家人復盤派對爭吵：the black sheep of the family（害群之馬）

俚語頻道里接下來

• no shit
• i'm out
• chill out
• save it
• jesus christ
• i got your back
• i'm on it
• no kidding
• dream on
• beat it
• holy shit
• give me a sec