yeah right

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   得了吧；才怪（表示不信或諷刺）

   Said sarcastically to show you do not believe what someone just said, or that it is unlikely or ridiculous.

電影裡這樣說 · 4 部

• Yeah rightThe Conjuring: The Devil Made Me Do It2021
• Oh Yeah rightYes Man2008
• Yeah. Right, right.Arthur the King2024
• Ha. Yeah, right.The Taking of Pelham 1232009
• Oh, yeah. Right.Battlestar Galactica: The Plan2009
• Yeah, right there.The Blind Side2009
• Yeah, right, right.Uncut Gems2019
• Yeah, right. Totally.Before Midnight2013

在完整場景裡學

• 冠軍亞瑟2024
  • 退潮擱淺全隊爭執：own worst enemy（自己最大的敵人）
  • 復出前四處拉贊助：stuck in the mud（陷在泥裡）
  • 講吃苦的本事拉贊助：have what it takes（有那份本事）
• 原鑽2019
  • 展廳裡談生意遇討債：in your best interest（對你最有利）
  • 床頭吵架又和好：so extra（戲太多）
  • 展廳裡給球星看貨：a moot point（沒有討論意義）

俚語頻道里接下來

• spill the beans
• hold up
• let's do this
• no shit
• i'm out
• chill out
• save it
• jesus christ
• i got your back
• i'm on it
• no kidding
• dream on