lay on

釋義

1. 編輯釋義電影裡 70%

   躺在…上

   to lie or recline on a surface (everyday use of lay for lie)

2. 編輯釋義電影裡 30%

   使勁施展；大肆渲染（魅力、奉承等）

   to apply something heavily or in an exaggerated way, especially charm, flattery, or a manner of speaking

電影裡這樣說 · 5 部

• Lay it on me. Ooh, I don't want to ruin it.This Is the End2013
• Yeah, so lay it on us.Wrath of Man2021
• Otto there s something you should know Yeah go on Lay it on me dude You re a spoiled rich prickF92021
• Lay on the bed he followThe Transporter2002
• He lay on the bottom of the pool for five minutes.Unbreakable2000
• Can't we decide what we lay on our own dining table?Downton Abbey2019
• Don't lay that on me.25th Hour2002
• "Long shadows lay on the sward, and from above...Howards End1992

在完整場景裡學

• 世界末日2013
  • 機場接機互相吐槽：how the other half lives（看看別人過的闊日子）
  • 車上勸朋友去派對：right on the money（說得正好）
  • 參觀新家聊藝術：in a heartbeat（毫不猶豫）
• 人之怒2021
  • 押運面試轉射擊訓練：upped our game（提升水平）
  • 更衣室裡介紹新人：walk on water（無所不能）
  • 第一天跑運鈔線：X marks the spot（記號就在這裡）
• 唐頓莊園2019
  • 國王王后要來住一晚：business as usual（照常運轉）
  • 為迎王室又爭遺產：put on the spot（讓某人下不來臺）
  • 王室管家接管莊園：put on a show（撐起場面）

同一詞條的短語

• lay about
• lay about you
• lay aside
• lay down
• lay in
• lay into
• lay off
• lay off
• lay off
• lay out
• lay out
• lay over