drag down

釋義

1. 1

   drag sb / sth down (to sth)

   使社會地位（或經濟地位、行為標準等）下降

   to bring sb / sth to a lower social or economic level, a lower standard of behaviour, etc.

   If he fails, he'll drag us all down with him.要是他失敗了，我們大家都會受到連累。

2. 2

   drag sb down

   使虛弱（或不愉快）

   to make sb feel weak or unhappy

電影裡這樣說 · 22 部

• Drag him down! Drag him the fuck down! Crazy fuck!Twelve Monkeys1995
• there's always gonna be some asshole trying to drag him down.The Wolf of Wall Street2013
• She will drag you down into all her petty shit till you're struggling to breathe.Rye Lane2023
• One small bite to drag her down into a deep and troubled sleepEnchanted2007
• and dragged it down to the pigpen to avertsuspicion on him.The Name of the Rose1986
• I did it by not allowing the weakness of others to drag me down.The Gray Man2022
• It's very sad, but you can't let it drag you down.Wayne's World1992
• You're the one that dragged us down. You hear me?The Pursuit of Happyness2006

在完整場景裡學

• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）
• 分手有緣人2023
  • 畫展上笑鬧又翻臉：prang out（突然慌起來）
  • 攝影展上被勸著買畫：very you（非常像你的風格）
  • 初見面就互探底細：pay my dues（先吃該吃的苦）

同一詞條的短語

• drag your feet
• pull yourself up by your bootstraps
• drag by
• drag into
• drag on
• drag out
• drag out of
• drag up