don't ask

釋義

1. 牛津電影裡 40%

   不問為好；還是別問的好

   if you say don't ask to sb, you mean that you do not want to reply to their question, because it would be awkward, embarrassing, etc.

2. 編輯釋義電影裡 20%

   別問我；我不知道

   Used to say you have no idea, or that you are not the person who would know.

電影裡這樣說 · 73 部

• - God, no, don't ask. - No, no, I'm gonna ask him.All of Us Strangers2023
• - What's the matter? - Don't ask.Take the Money and Run1969
• - That's not true! - Monsieur, don't ask.The Phantom of the Opera2004
• Please don't ask.Moonfall2022
• Don't ask don't tell.End of Watch2012
• Don't ask your dad. Don't ask your...Wedding Crashers2005
• Don't ask me why.Spider-Man: Across the Spider-Verse2023
• Don't ask me that.Baby Driver2017

在完整場景裡學

• 都是陌生人2023
  • 鄰居深夜上門搭話：vampires at my door（門外有危險的人）
  • 回老屋與父母重聚：over the moon（高興得不得了）
  • 上門做客喝酒聊單身：not for want of trying（不是沒努力過）

同一詞條的短語

• ask for it
• be asking for trouble
• don't ask me
• for the asking
• I ask you
• if you ask me
• ask after
• ask around
• ask back
• ask for
• ask out
• a big ask

習語頻道里接下來

• take it for granted
• not believe your ears
• on the tip of your tongue
• one by one
• be in the same boat
• have what it takes
• give birth
• one after another other
• above all
• on the contrary
• have come a long way
• keep track of