can't be arsed

釋義

1. can't be arsed (to do sth)

   不願（做麻煩事）

   to not want to do sth because it is too much trouble

   I was supposed to do some work this weekend but I couldn't be arsed.這個週末我本應該乾點事，不過我不願去找那個麻煩。

電影裡這樣說 · 2 部

• Come on, Slasher. I can't be arsed.Beautiful Thing1996
• - I can't be arsed doing my work.The Selfish Giant2013

在完整場景裡學

• 美好事物1996
  • 孩子逃課，媽媽圓謊：bunk off（逃學）
  • 鄰居為噪音吵起來：get some kip（睡一會兒）
  • 同床夜讀互相試探：top and tail（頭腳錯開擠著睡）

同一詞條的短語

• My arse
• work your arse off
• kiss arse
• not know your arse from your elbow
• lick boots
• a pain in the neck
• arse about
• get your ass in gear
• get your ass over here
• blow smoke
• cover your back
• kick ass