be downhill

釋義

1. 1

   be (all) downhill

   （與前面的相比較）容易

   to be easy compared to what came before

   It's all downhill from here. We'll soon be finished.從這以後就容易了。我們很快就會結束。

2. 2

   be (all) downhill

   每況愈下；走下坡路；不斷惡化

   to become worse or less successful

   It's been all downhill for his career since then, with four defeats in five games.從那時起他的戰績便江河日下，五場比賽輸掉了四場。

電影裡這樣說 · 21 部

• It's all downhill from here.Jumanji: The Next Level2019
• Shit rolls downhill.Samaritan2022
• It's all downhill from here.American Beauty1999
• I'll catch you on the... downhill!Luca2021
• it all goes downhill very fast.We Bought a Zoo2011
• Santa mozzarella. The downhill.Luca2021
• It went downhill from there.Gifted2017
• It's all downhill after 40.Holidate2020

在完整場景裡學

• 美國麗人1999
  • 上司暗示寫說明保飯碗：cut corners（省成本）
  • 餐桌冷場吵到散場：come right out and say（直截了當地說）
  • 新鄰居上門送菜被當成推銷：cut to the chase（直奔主題）
• 夏日友晴天2021
  • 飯桌上重申海面禁令：if I ever saw one（當之無愧）
  • 教海底少年學走路：catch yourself（及時穩住自己）
  • 給心裡那個聲音喊閉嘴：Silenzio, Bruno（讓心裡的雜音閉嘴）

同一詞條的短語

• go downhill