be down with

口語英式

患…病;得…病

也說成:go down with

4 部電影192 個 YouTube 影片 · 119 個頻道

1 / 4

And if everyone has to go down with me, so be it.

Dogma (1999)

電影裡這樣說 · 4 部

釋義

  1. be / go down with sth

    患…病;得…病

    to have or catch an illness

用法與場景說明

指生病了、病倒了,通常是得了感冒、流感等常見病,整個人沒精打采或需要臥床休息。

什麼時候說

常用於日常交流或請假場景,向別人解釋自己或某人生病了。後面通常直接跟疾病名稱,比如 'down with a cold'(感冒了)或 'down with the flu'(得流感了)。

近義說法

  • be sick with
  • suffer from

常見錯誤

不要和口語俚語中的 'be down with'(贊成、願意參與某事,比如 I'm down with that)搞混,這裡搭配疾病時純粹表示生病。

常見問題

「be down with」是什麼意思?
患…病;得…病
「be down with」怎麼用?
常用於日常交流或請假場景,向別人解釋自己或某人生病了。後面通常直接跟疾病名稱,比如 'down with a cold'(感冒了)或 'down with the flu'(得流感了)。
「be down with」在哪些電影裡出現過?
在 Dogma (1999)、Meet John Doe (1941)、Spaceballs (1987) 等 4 部電影裡出現過。
「be down with」有哪些近義說法?
be sick with, suffer from

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段