a dead giveaway
口語明顯的破綻;一下子就露餡的線索
電影裡這樣說 · 6 部
279 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
編輯釋義電影裡 100%
明顯的破綻;一下子就露餡的線索
Something that makes a hidden fact, identity, or intention immediately obvious; an unmistakable clue.
- That should have been a dead giveaway.
- Oh, teeth are a dead giveaway.
在完整場景裡學
常見問題
- 「a dead giveaway」是什麼意思?
- 明顯的破綻;一下子就露餡的線索
- 「a dead giveaway」在哪些電影裡出現過?
- 在 Arthur the King (2024)、Can You Ever Forgive Me? (2018)、Dogma (1999) 等 6 部電影裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
“Oh yeah, I see that. He just spoiled the whole thing. They're going to know. That was so easy. That was a dead giveaway.”
“I know that I know that there is. Um, you know, that's like a that's a dead giveaway. You guys have seen um Oh, I haven't publicly announced this. Um, but uh or when I'm doing this, but I guess I'll do it here.”
“thing where like oh i didn't realize there was a twist and then the twist happens but if you go back all the clues were there we praised movies for that i don't usually i see dead people that's the perfect example yeah i don't usually praise movies for setting things up that are kind of hidden so well that you don't notice them at all until the reveal happens well in this then you have to notice them on like re-watching well in this same show it sets”
“It's also one of those trailers that pretty much tells you beat by beat what's going to happen in this movie up until a certain point. I mean, we even get a whole scene where they think Jack Black is dead.”