映画の英語を、ひとつのシーンから。

“The only real objection that they have is that they don't trust you guys.”

Jordan Teaches the Stratton Script · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 7/30 章

• Speeches
• Phone calls
• Persuading

“Looks like I picked the wrong week to quit smoking.”

Elaine Calls Air Traffic Control · フライングハイ 1980 · 第 6/10 章

• Travel & hotels
• Phone calls
• Explaining

“It cost me $450 to tear it out of Cooley.”

Hildy Sells Her Scoop for $450 · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 11/18 章

• Phone calls
• Office chat
• Bargaining

“We were just catching up on some of the general's paperwork.”

General Turgidson Dodges Calls · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 2/20 章

• Phone calls
• Office chat
• Explaining

“It's got to be more than just a coincidence, right?”

Graysmith Follows the Birthday Clue · ゾディアック 2007 · 第 24/30 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining

“You can't write a play like that and not have a mind that envisions possibilities.”

Clifford Is Handcuffed · デストラップ・死の罠 1982 · 第 10/30 章

• Interrogations
• Phone calls
• Confronting

“I guess I don't have the taste for the jugular you guys have.”

Clawson Denies the Canuck Letter · 大統領の陰謀 1976 · 第 16/18 章

• Interrogations
• Phone calls
• Confronting

“"What joy it was to be alive, but to be young was very heaven."”

Calls on the Road to Cartmel · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 5/20 章

• Phone calls
• Teasing
• Complaining

“I knew you were gonna say that, so I've planned.”

Controllers Spot a Second Hijacking · ユナイテッド93 2006 · 第 8/17 章

• Phone calls
• Arguments
• Warning

“I can't do this anymore. I am not your consolation prize. Good-bye.”

Harry's Answering Machine Message · 恋人たちの予感 1989 · 第 20/20 章

• Phone calls
• Apologizing
• Saying no

“The worst part is I still love him.”

Fran Rehearses the Cover Story · アパートの鍵貸します 1960 · 第 11/15 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Confessing

“why don't you just humanly invite her out?”

Walter and Cheryl Walk Together · LIFE！/ライフ 2013 · 第 6/16 章

• Phone calls
• Office chat
• Suggesting