映画の英語を、ひとつのシーンから。

“The airplane has been hijacked by three guys with knives.”

Passengers Call for Help from the Air · ユナイテッド93 2006 · 第 12/17 章

• Phone calls
• Asking for help
• Asking

“What's the statute of limitations on apologies?”

Harry and Sally Become Friends · 恋人たちの予感 1989 · 第 8/20 章

• Apologies
• Small talk
• Teasing

“Oh, no, no. The whole point is I can see your face.”

Jackson Meets Ally at the Drag Bar · アリー／ スター誕生 2018 · 第 2/13 章

• Small talk
• First dates
• Complimenting

“Anyway, it was meant to be. Comes the hour, comes the man.”

Tony Wilson Meets Sir Keith Joseph · 24アワー・パーティー・ピープル 2002 · 第 6/10 章

• Office chat
• Parties
• Explaining

“I tell you, the kids will go for those like hotcakes.”

A Day in the Sycamore House · 我が家の楽園 1938 · 第 3/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Complaining

“I'm a vindictive little bitch, truth be told.”

Clementine Meets Joel on the Train · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 2/20 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“Some people take, some people get took.”

Baxter Saves Fran From a Gas Leak · アパートの鍵貸します 1960 · 第 13/15 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Comforting

“I can't even take over my own life for six weeks.”

Rupert Rehearses Taking Over the Show · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 3/21 章

• Negotiation
• Asking for help
• Persuading

“Holy shit. You're a stone-cold legend. Word is bond.”

Fans Mob Kate at the Store · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 20/25 章

• Shopping
• Teasing
• Complimenting

“If I remove my shoes, I am allowed?”

Aziz Meets Mrs Moore in the Mosque · インドへの道 1984 · 第 1/19 章

• Small talk
• Apologizing
• Complimenting

“I've got little something to cheer you up.”

Amanda's Anniversary Surprise Dinner · ブルージェイ 2016 · 第 9/18 章

• Family dinners
• Comforting a friend
• Comforting

“I firebombed the bowling alley, killed three people.”

New Inmates Arrive in the Cell Block · Bad Boys 1983 · 第 2/9 章

• Small talk
• Threats
• Confessing