映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You know, people seldom go to the trouble of scratching the surface of things to find the inner truth.”

Kralik and Novak Meet at the Cafe · 桃色の店 1940 · 第 12/19 章

• First dates
• Arguments
• Teasing

“The brain is the most overrated organ.”

Isaac and Mary Talk in the Rain · マンハッタン 1979 · 第 11/23 章

• First dates
• Complaining
• Comforting

“- I had a really good time with you tonight. - Did you?”

Linda and Kevin's Blind Date · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 14/15 章

• First dates
• Complimenting
• Confessing

“What am I doing? Talking high poetry or selling hairstyle advertising?”

Rick Takes Stella Sailing · 呪いの家 1944 · 第 6/28 章

• First dates
• Goodbyes & funerals
• Teasing

“He keeps finding a way to prove everyone wrong.”

Brenda Tells Zack's Miracle Story · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 7/27 章

• First dates
• Storytelling
• Confessing

“More millionaires than you can shake a stick at.”

Osgood Courts Daphne · お熱いのがお好き 1959 · 第 10/19 章

• First dates
• Travel & hotels
• Complimenting

“And if there's one thing I believe in, it's love thy neighbour.”

David Flirts With a Stranger · 麗しのサブリナ 1954 · 第 6/18 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“Guaranteed best time you can have with your clothes on.”

Aron Meets Two Lost Hikers · 127時間 2010 · 第 1/5 章

• Small talk
• First dates
• Suggesting

“I don't see why not, you know, since we're all doomed anyway.”

Melodie Meets Perry · 人生万歳！ 2009 · 第 7/16 章

• First dates
• Small talk
• Warning

“When you're looking at architecture, try to visualize the buildings as a whole.”

Healy Pretends to Be an Architect · メリーに首ったけ 1998 · 第 12/24 章

• First dates
• Small talk
• Explaining

“The beautiful babies don't work midnights to 6:00 on Wednesday.”

Trent Schools Mike in Vegas · スウィンガーズ 1996 · 第 3/17 章

• First dates
• Parties
• Suggesting

“We're stuck together, so we're gonna ask each other a few direct questions.”

Two People Play a Q&A Game · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 5/21 章

• First dates
• Storytelling
• Confessing