映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I have to find it. I can't remember her hands.”

Hillary Pushes CC Away · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 26/30 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Saying no

“I don't know. Let's face it, Dom. I'm in a slump.”

Dom Gives Ted a Pep Talk · メリーに首ったけ 1998 · 第 5/24 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Comforting

“Radar! Oh, Corporal O'Reilly. Gentlemen, I'm Corporal O'Reilly. They call me Radar.”

Mulcahy Teaches Ho-Jon to Read · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 2/22 章

• Small talk
• Explaining

“I call them bowsers. It's my nickname for people who look just like their dog.”

Peter Introduces Zooey to Rush · 40男のバージンロード 2009 · 第 11/19 章

• Small talk
• Parties
• Teasing

“Everything happens half an hour later in Newfoundland.”

Locals Drive Passengers to the Camp · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 9/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Comforting

“Ladies and gentlemen, the first person to ever pass someone on the water slide!”

Duncan Introduces Owen to His Mom · プールサイド・デイズ 2013 · 第 18/18 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Complimenting

“Will the mystery voice please make himself known?”

The Producer Who Predicted Stardom · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 11/25 章

• Storytelling
• Parties
• Explaining

“You don't just break it off cleanly after six years.”

Mike Talks About the Breakup · スウィンガーズ 1996 · 第 7/17 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Confessing

“Cut the cackle. What have you got to say for yourself?”

Theo Calls Before Leaving England · 老兵は死なず 1943 · 第 23/30 章

• Phone calls
• Parties
• Apologizing

“Never say a thing like that to a woman who's marinating 50 pounds of crab claws.”

Shelby's Diabetic Episode · マグノリアの花たち 1989 · 第 5/16 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Complaining

“During the Clough glory years, we were at the centre of the footballing universe.”

Ken Visits Tom and Gerri · 家族の庭 2010 · 第 9/25 章

• Family dinners
• Small talk
• Complaining

“My visit is shamefully overdue. You're pale!”

Edward Calls on the Dashwood Sisters · いつか晴れた日に 1995 · 第 22/27 章

• Small talk
• Apologizing
• Explaining