映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I got married so I could stop dating.”

Harry Tells Jess About His Divorce · 恋人たちの予感 1989 · 第 6/20 章

• Marriage trouble
• Breakups
• Explaining

“At least I'm not barking up the wrong tree.”

Meet Me in Montauk · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 19/20 章

• First dates
• Breakups
• Teasing

“I like it when you get an uncontrollable urge.”

Isaac Tells Tracy to Go to London · マンハッタン 1979 · 第 12/23 章

• Breakups
• Goodbyes & funerals
• Persuading

“Just because something's trite doesn't make it less true.”

Erica Dumps Mark at the Bar · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 1/23 章

• Breakups
• Couple fights
• Confronting

“You don't just break it off cleanly after six years.”

Mike Talks About the Breakup · スウィンガーズ 1996 · 第 7/17 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Confessing

“The clock ticks faster for a woman.”

Friends Discuss Divorce Over Lunch · 夫たち、妻たち 1992 · 第 7/15 章

• Breakups
• Small talk
• Explaining

“'Cause there's gotta be a shelf life on guilt.”

Dom Confronts Gia and Eric at Dinner · ライ・レーン 2023 · 第 6/16 章

• Breakups
• Accusations
• Confronting

“In a city of eight million people, you're bound to run into your ex-wife.”

Harry Runs Into His Ex-Wife · 恋人たちの予感 1989 · 第 15/20 章

• Breakups
• Small talk
• Explaining

“What can I say, Joel? You know Clementine. She's like that.”

Joel Finds Out He Was Erased · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 5/20 章

• At the doctor
• Breakups
• Explaining

“I'm not hung up on you. I'm in love with you.”

Isaac Tells Tracy About Someone Else · マンハッタン 1979 · 第 18/23 章

• Breakups
• Arguments
• Confessing

“- [child] Yeah, like this. - You're preaching to the choir, babe.”

Yas Tries to Stop Dom's Summit · ライ・レーン 2023 · 第 5/16 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Suggesting

“Maybe you did kill somebody. Should we turn on the news and see?”

Clementine Wrecks Joel's Car · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 8/20 章

• Couple fights
• Breakups
• Confronting