映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Let's cut to the chase, OK? What are you guys selling?”

Jim and Jim Welcome the Fitts · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 3/14 章

• Small talk
• Parents & kids
• Confronting

“Women and children can be careless, but not men.”

Vito Warns Michael · ゴッドファーザー 1972 · 第 9/9 章

• Parents & kids
• Warning
• Confessing

“You were chloroformed by polygamous Mormons.”

Melodie's Father Shows Up · 人生万歳！ 2009 · 第 14/16 章

• Parents & kids
• Arguments
• Apologizing

“So it would be a real good time for you to come back.”

Cooper Watches Years of Messages · インターステラー 2014 · 第 8/13 章

• Goodbyes & funerals
• Parents & kids
• Apologizing

“There's nothing in the world I want more than to be with you.”

CC Asks Victoria to Live With Her · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 30/30 章

• Parents & kids
• Goodbyes & funerals
• Explaining

“- Is it the frank or the beans? - Right.”

Ted Gets His Zipper Stuck · メリーに首ったけ 1998 · 第 4/24 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Asking

“I can't sell what I don't have.”

Luca and Alberto's Dinner with Massimo · あの夏のルカ 2021 · 第 5/9 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Persuading

“That's why we're gonna frame you for the senator's murder.”

Darian Follows Joe on the Case · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 16/20 章

• Investigation
• Parents & kids
• Saying no

“The only thing that hurts is the fact that he has never accepted who I am.”

Diane Tells Brad He Has the Gift · Front of the Class 2008 · 第 8/17 章

• Parents & kids
• Comforting
• Explaining

“He thinks you're the greatest.”

Doris Visits Derek in Prison · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 13/17 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“Please do. I don't want it coming down on the house.”

Mike's Family Breakfast · Win Win 2011 · 第 1/19 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Small talk

“I told him that we had chased ghost crabs.”

Trent Apologizes to Pam · プールサイド・デイズ 2013 · 第 16/18 章

• Apologies
• Parents & kids
• Apologizing