uncomfortable news to hear
This may not be easy to hear, but the hair.SLC Punk · 1998 — 第 2 / 10 章 · 2'06" · C1
Steven Calls Out His Parents, Explained：take the ball and run with it
Parents open on the hair and the whole look, then insist they are hip and supportive. Under the pep talk sits a cross-examination: divorce means love failed, eastern religion is a scrap of cover, and New York to Utah changed nothing. "I'm going to get a 4.0 in damage" is the real agenda.
あらすじ
Two parents start on the hair and the whole look, admit they sound like their parents, then offer support: take the ball and run with it, always with love. A time out stops them: the divorce means love failed, and a scrap of eastern religion and the move from New York to Utah get mocked. The plan is Harvard out, Utah in, and a 4.0 in damage.
注目の表現
tone it downnever gonna get ittake the ball and run with itclinging to
00:00 / 02:06Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
take the ball and run with it
grab the chance and go
Full support turns into a coach's shout, with love still waiting as the condition.
They handed you the solo, so take the ball and run with it.
このシーンの他の表現
- tone it down
make a style less extreme
- never gonna get it
they will never understand
- clinging to
hang on and refuse to let go
- of, by and for the people
the old of-the-people political slogan
- Kumbaya
mock fake togetherness
このシーンのメモ一覧
39 行のセリフに 30 件のメモ
make a style less extreme
Someone softens the criticism, then asks the whole look to come down a notch.
Maybe tone it down a bit. The whole thing that you're doing.Keep the three words moving and do not park on the t.
Maybe tone it down a bit. The whole thing that you're doing.back when I was young
In my day, it was long hair, beatniks, paisley.an ordinary person passing by
A regular guy in the street's gonna be baffled too.Let the s swallow is, then stay with the next word.
A regular guy in the street's gonna be baffled too.Keep we're small and move the weight onto hip.
And we're hip, we're cool.current and in the know — Casual bragging that you are current; leave it off a resume.
And we're hip, we're cool.they will never understand
Right after calling themselves cool, someone writes the east coast off as hopeless.
It's just those guys on the east coast are never gonna get it.talk in a way that resembles our parents
- Darling, we sound like our parents. - Yeah.grab the chance and go
Full support turns into a coach's shout, with love still waiting as the condition.
A hundred percent. Take the ball and run with it. Make a difference.do something that changes things
A hundred percent. Take the ball and run with it. Make a difference.full agreement, nothing held back
A hundred percent. Take the ball and run with it. Make a difference.let love stay in the method
But always with love. Remember that, Steven.stop, I need to cut in not a sports stoppage; he is cutting off the love lecture
- Always with love. - Oh, time out.very quickly, right away
I just want to ask real quick, if I can.hang on and refuse to let go
Point two treats Mom's faith as scraps she will not drop.
Two: Mom, you're a New Ager, clinging to any kind of scrap of eastern religion...participle phrase: The participle tells how she holds on, beside the claim that she is a New Ager.
Two: Mom, you're a New Ager, clinging to any kind of scrap of eastern religion...someone into New Age beliefs — Labels someone's spirituality; insulting if said to their face.
Two: Mom, you're a New Ager, clinging to any kind of scrap of eastern religion...the thing just mentioned above
that may justify why the above said love failed.noun clause: The why-clause names what those scraps are meant to justify.
that may justify why the above said love failed.preppy, said with contempt — A contemptuous jab at someone's polished style; never formal.
Three: Dad, you're a slick, corporate, preppy-ass lawyer.appositive: The phrase renames New York as a cultural center, with Mecca used as a metaphor.
the Mecca and hub of the cultural world, to Utah... nowhere...the old of-the-people political slogan
The grand political rhythm is used to say the movement paid them nothing.
Your movement of, by and for the people got you nothing.use something as a cover not physical hiding; the expired feeling is a shield
You just hide behind some lost sense of drugs, sex, rock and roll.a feeling that is already gone not a broken sense; the feeling itself is out of date
You just hide behind some lost sense of drugs, sex, rock and roll.a private plan of my own
Look. I have my own agenda.misunderstand what I mean
Don't get me wrong. It's all about this.the first time this has happened to me
But for the first time in my life, I'm 18...Hit the first word and let the second fall away.
and I can say, "Fuck you!"「Steven Calls Out His Parents」を読み解く
What's really going on
Parents package discomfort as support. The hair note is soft — "Maybe tone it down a bit" — then the blame shifts to the east coast and New York, so the speakers can stay hip and cool. The support line is just as managed: "Take the ball and run with it" hands him the future, while "Always with love" sets the condition. The reply treats that package as a brief. Divorce is evidence that love failed. A scrap of eastern religion is the excuse for that failure, not a belief. The move from "the Mecca and hub of the cultural world" to Utah is called a choice to perpetuate money, greed, and triviality. "Ooh, Kumbaya" punctures drugs, sex, and rock and roll as fake togetherness. The agenda answers the pep talk in order: Harvard out, University of Utah in, then a perfect grade in damage, with "I love you guys" still attached. Turning 18 is the permit he cites for saying the refusal out loud.
Theme
GenerationsOne side recalls long hair and beatniks, then admits they sound like their parents, while the reply calls himself the future and cites turning 18.
Family conflictFull support, take the ball, and always with love are answered by divorce as failed love, a mocked career, and a 4.0 in damage.
発音のポイント
- tone it down — Keep the three words moving and do not park on the t.
- street's gonna — Let the s swallow is, then stay with the next word.
- we're hip — Keep we're small and move the weight onto hip.
- Fuck you — Hit the first word and let the second fall away.
In my day, it was long hair, beatniks, paisley.Long hair, beatniks, and paisley are their own youth, offered as a familiar extreme and then distinguished from the look they want brought down.
A regular guy in the street's gonna be baffled too.Bafflement is stretched from the people talking to any ordinary person on the street, so the look is called unreadable, not merely odd to them.
You two are divorced, so love failed.The divorce is entered as a verdict: the love just affirmed has already failed because the two of them split.
Your movement of, by and for the people got you nothing.The civic formula is turned against the people who used it: a movement of, by, and for the people is said to have gained nothing.
You just hide behind some lost sense of drugs, sex, rock and roll.Drugs, sex, and rock and roll are the spent feeling they hide behind once the movement is said to have delivered nothing.
I'm going to get a 4.0 in damage. I love you guys.A perfect 4.0 is moved off schoolwork and onto damage, and I love you guys stays in the same sentence, so affection rides with the refusal.
このシーンについての質問
Why does Harvard out, University of Utah in come before the 4.0 in damage?
He frames both as one agenda: "Look. I have my own agenda. Harvard, out. University of Utah, in." Only after that school swap does the grade get named, a 4.0 in damage, with "I love you guys" kept in that same breath. The universities say where; the grade says what.
Why does the divorce come up in the middle of a support talk?
They have just said "Absolutely" to rebellion, freedom, and love. The three words are repeated back, then the divorce is treated as proof that the love they affirmed has already failed. The hair and the pep talk are no longer the subject.
Why say they sound like their parents?
It lands right after they call themselves hip and cool and say New York will never get the look. "Darling, we sound like our parents" is their own catch: the warning about hair has turned into the kind of lecture they once got.
Why answer drugs, sex, and rock and roll with Kumbaya?
The line before it says they hide behind some lost sense of that trio. "Ooh, Kumbaya" is not joining the song. It mocks the togetherness as fake, one beat before he calls himself the future of the nation.
SLC Punk · 全 10 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 3 章live your life byA Graduate Rants About Posers
第 1 章not much futureBob Fears the Needle
再生中 · 第 2 章take the ball and run with itSteven Calls Out His Parents
第 3 章live your life byA Graduate Rants About Posers
第 4 章goddess of the sceneMike Looks Like a Total Nerd
第 5 章stiff meThe Kitchen Plane Crash Story
第 6 章Where else?Choice B Is Wyoming
第 7 章stand forAn Essay on Fighting
第 8 章getting oldPunks Debate Structure and Chaos
第 9 章right as rainStevo's Pea-Sized Heart
第 10 章That's not rebellion. That's fashion.That's Not Rebellion, That's Fashion第 2 / 10 章 · 残り約 23 分