映画の英語を、ひとつのシーンから。

“The important thing is that we should all believe.”

The Séance at Windward House · 呪いの家 1944 · 第 19/28 章

• Parties
• Interrogations
• Asking

“I don't mind confessing I'm all in.”

Ong Brings Joyce a Delicate Matter · The Letter 1940 · 第 5/15 章

• Asking for help
• Investigation
• Asking

“I mean, you're watching a star being born.”

Kurt Warner's Breakout Game · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 26/27 章

• Parties
• Storytelling
• Complimenting

“Marry, I cannot show it in rhyme.”

Benedick and Beatrice Woo by Quarrelling · から騒ぎ 1993 · 第 22/24 章

• Confessing feelings
• Teasing
• Confessing love

“How do you feel about these young punks taking over our jobs?”

Ray's Toast at the Retirement Dinner · アバウト・シュミット 2002 · 第 1/16 章

• Speeches
• Parties
• Explaining

“It's like fallin' into a tub of butter.”

Joe and Jerry Meet Sugar · お熱いのがお好き 1959 · 第 5/19 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Complaining

“"Business is bad? Fuck you, pay me. Had a fire? Fuck you, pay me.”

Paulie's Restaurant Racket · グッドフェローズ 1990 · 第 8/28 章

• Asking for help
• Negotiation
• Threatening

“I do. You're lucky the bar is open to you.”

Ugarte Hands Rick the Letters · カサブランカ 1943 · 第 1/20 章

• Asking for help
• Negotiation
• Asking

“You wouldn't know the plain truth if it jumped up and bit you in the butt.”

Presidents Trade a Watch for a Ride · My Fellow Americans 1996 · 第 7/13 章

• Asking for help
• Arguments
• Bargaining

“It is a living thing. It has a heart.”

Linus Reads Sabrina's Letters · 麗しのサブリナ 1954 · 第 2/18 章

• Small talk
• Office chat
• Explaining

“Neither of them can stand the person they're married to.”

Tom's Secret Apartment Party · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 3/18 章

• Parties
• Marriage trouble
• Persuading

“But there's a lot of cool stuff here.”

Ralph and Vanellope Win the Auction · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 9/21 章

• Shopping
• Small talk
• Bargaining