映画の英語を、ひとつのシーンから。

“When I got into the group of the Movie Brats, as somebody once called us, I never-- it was the first time I felt like an insider.”

Joining the Movie Brats · スピルバーグ! 2017 · 第 4/10 章

• Storytelling
• Teasing
• Explaining

“No, sorry, I cannot. This is our hypothermia smoking tour of the Midwest.”

Wallace Calls Lipsky's Girlfriend · 人生はローリングストーン 2015 · 第 10/17 章

• Phone calls
• Teasing
• Complaining

“I suppose there's a joke in there somewhere, but I don't get it.”

Not a Day Over 900 · ザ・マン・フロム・アース 2007 · 第 4/10 章

• Storytelling
• Teasing
• Explaining

“A sentence is but a cheveril glove to a good wit.”

Feste Spars With Viola About Words · Twelfth Night 2012 · 第 14/25 章

• Teasing
• Small talk
• Explaining

“What people ought to do is get outside their own house and look in for a change.”

Stella Warns Jeff, Then Talks Marriage · 裏窓 1954 · 第 2/13 章

• At the doctor
• Teasing
• Complaining

“You know, I think all you have to do is stop and smell the roses.”

The Map Gives Everyone a Bad Path · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 11/22 章

• Travel & hotels
• Teasing
• Complaining

“For your information, there's a lot more to ogres than people think.”

Ogres Are Like Onions · シュレック 2001 · 第 4/7 章

• Arguments
• Teasing
• Explaining

“Somebody who can do it anywhere and just leave at a drop of a hat.”

Mary Describes Her Ideal Man · メリーに首ったけ 1998 · 第 8/24 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“You've got a Bruno in your head.”

Alberto Teaches Silenzio, Bruno · あの夏のルカ 2021 · 第 3/9 章

• Comforting a friend
• Teasing
• Persuading

“I always say life's black enough as it is without dressing in it, too.”

Lucy Tells the Captain About Edwin · 幽霊と未亡人 1947 · 第 6/18 章

• Arguments
• Teasing
• Confessing

“My girl's dead. The guys that did it are up at Spago's eating chicken marsala.”

Joe and Jimmy Team Up · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 10/20 章

• Teasing
• Small talk
• Warning

“He said white kids shouldn't have to walk around scared...”

The Basketball Court Bet · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 3/17 章

• Arguments
• Teasing
• Bargaining