映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I know that sounds like a cat poster, but it's true.”

Ghost Vitruvius Reveals the Truth · LEGO ムービー 2014 · 第 19/22 章

• Speeches
• Comforting a friend
• Persuading

“Where have you been all my life?”

Bob Crane's New Video Camera · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 5/16 章

• Parties
• Office chat
• Complimenting

“Do you know I've been the local authority on you ever since?”

Quilty Meets Humbert · ロリータ 1962 · 第 5/30 章

• Parties
• Small talk
• Asking

“Just because you wish for something doesn't make it true.”

The Wedding Gets Interrupted · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 12/14 章

• Parties
• Promising
• Warning

“It's just that the older you get, the more relevant it seems.”

Joe Comes Home on Sunday Morning · 家族の庭 2010 · 第 8/25 章

• Small talk
• Thanking
• Teasing

“There you go. Please don't tell me that you hate eggs and bacon.”

Dale Explains How He Saved Allison · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 6/19 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Explaining

“Fastest pedal-power, west of the Whac-A-Mole.”

Vanellope Makes a Deal · シュガー・ラッシュ 2012 · 第 11/19 章

• Negotiation
• Teasing
• Bargaining

“He loved a girl once. Twenty years ago now.”

Mrs. Jennings Tells Brandon's Story · いつか晴れた日に 1995 · 第 7/27 章

• Storytelling
• Parties
• Explaining

“I think I can honestly say I'm the happiest I've been in a long time.”

Talking About the Fear of Rejection · スラッカー 1990 · 第 20/22 章

• Small talk
• Confessing
• Explaining

“That kid used to beat the shit out of me in kindergarten.”

Will Fights Carmine · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 1/21 章

• Teasing
• Arguments
• Threatening

“Hey aren t you supposed to be running interference for me”

Guests Board the Boat to Hawthorn · ザ・メニュー 2022 · 第 1/13 章

• Small talk
• Parties
• Complaining

“You'll have to top and tail with Jamie, I'm afraid.”

Jamie and Steven Read in Bed · Beautiful Thing 1996 · 第 3/11 章

• Small talk
• Arguments
• Asking